Traducción de la letra de la canción You and I Both - Sam Tsui, Kurt Schneider

You and I Both (original)

Oh things are gonna happen naturally
Oh I’m taking your advice and I’m looking on the bright side
And balancing the whole thing
Oh well at often times those words get tangled up in lines
And the bright lights turn to night
Oh, until the dawn it brings
Another day to sing about the magic that was you and me
'Cause you and I both loved
What you and I spoke of
And others just read of
Others only read of the love
Of the love that I love, yeah
Oh lova lova
See I’m all about them words
Over numbers, unencumbered numbered words
Hundreds of pages, pages, pages for words
More words than I had ever heard and I feel so alive
'Cause you and I both loved
What you and I spoke of
And others just read of
And if you could see me now
Oh, love
You and I, you and I
Not so little you and I anymore, oh
And with this silence brings a moral story
More importantly evolving is the glory of a boy
'Cause you and I both loved
What you and I spoke of
And others just read of
And if you could see me now
Well, then I’m almost finally out of
Finally out of
Finally dee dee dee dee dee dee
Well I’m almost finally, finally
Well I am free
Oh I’m free
And it’s okay if you had to go away
Oh, just remember the telephones
Well, they’re working in both ways
But if I never never hear them ring
If nothing else I’ll think the bells inside
Have finally found you someone else and that’s okay
'Cause I’ll remember everything you sang
'Cause you and I both loved
What you and I spoke of
And others just read of
And if you could see me now
Well, then I’m almost finally out of
Finally out of
Finally dee dee dee dee dee dee
Well I’m almost finally, finally
Out of words

(traducción)

Oh, las cosas van a suceder naturalmente
Oh, estoy siguiendo tu consejo y estoy viendo el lado positivo
Y equilibrando todo
Oh, bueno, a menudo esas palabras se enredan en líneas
Y las luces brillantes se convierten en noche
Oh, hasta el amanecer trae
Otro día para cantar sobre la magia que fuimos tú y yo
Porque tú y yo amamos
De lo que tú y yo hablamos
Y otros acaban de leer de
Otros solo leen del amor
Del amor que amo, sí
Oh lova lova
Mira, soy todo acerca de esas palabras
Sobre números, palabras numeradas sin trabas
Cientos de páginas, páginas, páginas para palabras
Más palabras de las que jamás había escuchado y me siento tan vivo
Porque tú y yo amamos
De lo que tú y yo hablamos
Y otros acaban de leer de
Y si pudieras verme ahora
Oh amor
Tu y yo, tu y yo
Ya no tan pequeños tú y yo, oh
Y con este silencio trae una historia moral
Más importante aún, evolucionar es la gloria de un niño.
Porque tú y yo amamos
De lo que tú y yo hablamos
Y otros acaban de leer de
Y si pudieras verme ahora
Bueno, entonces estoy casi finalmente fuera de
finalmente fuera de
Finalmente dee dee dee dee dee
Bueno, estoy casi finalmente, finalmente
Bueno, soy libre
Oh, soy libre
Y está bien si tuvieras que irte
Oh, solo recuerda los teléfonos
Bueno, están trabajando en ambos sentidos.
Pero si nunca los escucho sonar
Si nada más, pensaré en las campanas dentro
Finalmente te he encontrado a alguien más y eso está bien
Porque recordaré todo lo que cantaste
Porque tú y yo amamos
De lo que tú y yo hablamos
Y otros acaban de leer de
Y si pudieras verme ahora
Bueno, entonces estoy casi finalmente fuera de
finalmente fuera de
Finalmente dee dee dee dee dee
Bueno, estoy casi finalmente, finalmente
Sin palabras