Traducción de la letra de la canción The End (Is The Beginning) - Sam Tsui

The End (Is The Beginning) (original)

There it goes, that old familiar way
A year flies on the winter wind, oh
The leaves are blown right from the branch
I turn around, the avalanche comes in, oh
It’s hard to see beyond this dark December
But I’ve been trying to remember
The end is the beginning
The world don’t stop its spinning
Just because you close another door
And every ceiling’s just a floor
In this life that we are living
Changing is the hardest part
You say goodbye and then
You start all over again
Because
The end is the beginning is the end is the beginning
Is the beginning is the end is the beginning
The end, the end, the end, the end
Lately I’ve been thinking more
About the things we have to leave behind, oh
And all the songs we sing into the night
The hymns and the lullabies, oh
I don’t know why I run away from closure
When nothing’s ever really over
The end is the beginning
The world don’t stop its spinning
Just because you close another door
And every ceiling’s just a floor
In this life that we are living
Changing is the hardest part
You say goodbye and then
You start all over again
Because
The end is the beginning is the end is the beginning
Is the beginning is the end is the beginning
The end, the end, the end, the end
Oh, the end is the beginning is the end is the beginning
Is the beginning is the end is the beginning
The end, the end, the end, the end
When I was young I used to wonder
If what goes up comes back from under
It’s easier as I get older
To see that nothing’s ever really over
The end is the beginning
The world don’t stop its spinning
Just because you close another door
There’s always more
In this life that we are living
Changing is the hardest part
We say goodbye and then
We start all over again
Because the end
(The end is the beginning is the end is the beginning
Is the end is the beginning is the end is the beginning)
Is the beginning, is the beginning is the end is the beginning
(The end is the beginning is the end is the beginning
Is the end is the beginning is the end is the beginning)
The end, the end, the end, the end
Oh…
(The end is the beginning is the end is the beginning
Is the end is the beginning is the end is the beginning
The end, the end, the end, the end)
We start all over again because
The end is the beginning is the end is the beginning
Is the end is the beginning is the end is the beginning, oh
Is the beginning is the end is the beginning
Is the end is the beginning is the end is the beginning…

(traducción)

Ahí va, esa vieja forma familiar
Un año vuela en el viento de invierno, oh
Las hojas son sopladas directamente desde la rama.
Me doy la vuelta, entra la avalancha, oh
Es difícil ver más allá de este oscuro diciembre
Pero he estado tratando de recordar
El final es el principio
El mundo no deja de girar
Solo porque cierras otra puerta
Y cada techo es solo un piso
En esta vida que estamos viviendo
Cambiar es la parte más difícil
Dices adiós y luego
Empiezas todo de nuevo
Porque
El final es el principio es el final es el principio
es el principio es el final es el principio
El final, el final, el final, el final
Últimamente he estado pensando más
Sobre las cosas que tenemos que dejar atrás, oh
Y todas las canciones que cantamos en la noche
Los himnos y las canciones de cuna, oh
No sé por qué huyo del cierre
Cuando nada realmente termina
El final es el principio
El mundo no deja de girar
Solo porque cierras otra puerta
Y cada techo es solo un piso
En esta vida que estamos viviendo
Cambiar es la parte más difícil
Dices adiós y luego
Empiezas todo de nuevo
Porque
El final es el principio es el final es el principio
es el principio es el final es el principio
El final, el final, el final, el final
Oh, el final es el principio es el final es el principio
es el principio es el final es el principio
El final, el final, el final, el final
Cuando era joven solía preguntarme
Si lo que sube vuelve por debajo
Es más fácil a medida que envejezco
Para ver que nunca nada realmente termina
El final es el principio
El mundo no deja de girar
Solo porque cierras otra puerta
siempre hay más
En esta vida que estamos viviendo
Cambiar es la parte más difícil
Nos despedimos y luego
Empezamos todo de nuevo
porque el final
(El final es el principio es el final es el principio
es el final es el principio es el final es el principio)
es el principio, es el principio es el final es el principio
(El final es el principio es el final es el principio
es el final es el principio es el final es el principio)
El final, el final, el final, el final
Vaya…
(El final es el principio es el final es el principio
es el final es el principio es el final es el principio
El final, el final, el final, el final)
Empezamos todo de nuevo porque
El final es el principio es el final es el principio
es el final es el principio es el final es el principio, oh
es el principio es el final es el principio
Es el final es el principio es el final es el principio...