Traducción de la letra de la canción The Leap - Sam Tsui

The Leap (original)

Don’t look down
Just hear me out
You’ve been waitin' a while for this
And I think it could be worth
The risk of seemin' a little bit reckless
Maybe, it’s none of my business
But I say no more crystal gaze, yeah
I say you go in, guns blazin'
You got a million reasons not to
But what, you can
Worry later that the odds are too steep
But first you gotta take the leap
And don’t look down
First you gotta take the leap
Just hear me out
First you gotta, you gotta
Stop tryin' to read the writin' on the wall
You can float or you can fall down deep
But you’ll never know, baby
If you never take the leap
First you gotta take the leap
It’s hard work, wrestlin' with your pride
And I can’t promise that grass is greener on the other side
But when you feel the blue moon rise
You can’t turn away, no goin' back to sleep
'Cause first you gotta take the leap
And don’t look down
First you gotta take the leap
Just hear me out
First you gotta, you gotta
Stop tryin' to read the writin' on the wall
You can float or you can fall down deep
But you’ll never know, baby
If you never take the leap
First you gotta take
First you gotta take
First you gotta take the leap
First you gotta take
First you gotta take
First you gotta take the leap, yeah
First you gotta take
First you gotta take
First you gotta take the leap
(First you gotta take the leap)
First you gotta take
First you gotta take
First you gotta take the leap, yeah
(You gotta, you gotta)
Worry later that the odds are too steep
But first you gotta take the leap
And don’t look down
First you gotta take the leap
Just hear me out
First you gotta, you gotta
Stop tryin' to read the writin' on the wall
You can float or you can fall down deep
But you’ll never know, baby
If you never take the leap
First you gotta take
First you gotta take
First you gotta take the leap
(First you gotta take the leap)
First you gotta take
First you gotta take
First you gotta take the leap, yeah
(First you gotta take the leap)
First you gotta take
First you gotta take
First you gotta take the leap
(First you gotta take the leap)
First you gotta take
First you gotta take
First you gotta take the leap, yeah

(traducción)

no mires hacia abajo
Solo escúchame
Has estado esperando un tiempo por esto
Y creo que podría valer la pena
El riesgo de parecer un poco imprudente
Tal vez, no es de mi incumbencia
Pero digo que no más mirada de cristal, sí
Yo digo que entres, armas ardiendo
Tienes un millón de razones para no hacerlo
Pero qué, puedes
Preocúpate más tarde de que las probabilidades son demasiado altas
Pero primero tienes que dar el salto
y no mires hacia abajo
Primero tienes que dar el salto
Solo escúchame
Primero tienes que, tienes que
Deja de intentar leer lo escrito en la pared
Puedes flotar o puedes caer profundo
Pero nunca lo sabrás, nena
Si nunca das el salto
Primero tienes que dar el salto
Es un trabajo duro, luchar con tu orgullo
Y no puedo prometer que la hierba sea más verde del otro lado
Pero cuando sientes que sale la luna azul
No puedes alejarte, no volver a dormir
Porque primero tienes que dar el salto
y no mires hacia abajo
Primero tienes que dar el salto
Solo escúchame
Primero tienes que, tienes que
Deja de intentar leer lo escrito en la pared
Puedes flotar o puedes caer profundo
Pero nunca lo sabrás, nena
Si nunca das el salto
Primero tienes que tomar
Primero tienes que tomar
Primero tienes que dar el salto
Primero tienes que tomar
Primero tienes que tomar
Primero tienes que dar el salto, sí
Primero tienes que tomar
Primero tienes que tomar
Primero tienes que dar el salto
(Primero tienes que dar el salto)
Primero tienes que tomar
Primero tienes que tomar
Primero tienes que dar el salto, sí
(Tienes que, tienes que)
Preocúpate más tarde de que las probabilidades son demasiado altas
Pero primero tienes que dar el salto
y no mires hacia abajo
Primero tienes que dar el salto
Solo escúchame
Primero tienes que, tienes que
Deja de intentar leer lo escrito en la pared
Puedes flotar o puedes caer profundo
Pero nunca lo sabrás, nena
Si nunca das el salto
Primero tienes que tomar
Primero tienes que tomar
Primero tienes que dar el salto
(Primero tienes que dar el salto)
Primero tienes que tomar
Primero tienes que tomar
Primero tienes que dar el salto, sí
(Primero tienes que dar el salto)
Primero tienes que tomar
Primero tienes que tomar
Primero tienes que dar el salto
(Primero tienes que dar el salto)
Primero tienes que tomar
Primero tienes que tomar
Primero tienes que dar el salto, sí