Traducción de la letra de la canción Scaring Myself - Sam Tsui

Scaring Myself (original)

(Scaring myself
Scaring myself)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Do you hear the winds crying?
Hear the rustling in the trees
It’s a little terrifying
You’re not who you used to be
I tried that witches' brew, and I
I’m howling at the moon, and I
I’m doing things I normally would never dare to do
I’m like a creature come to life, and I
I’m scaring myself, turning to someone else
When I step into the moonlight tonight
I set something free, ooh, it’s possessing me
'Cause I’m raising hell and I’m scaring myself
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Raising hell and I’m scaring myself
Start changing after midnight
Wak up running with the pack
When I look into the mirror
Somthing else is staring back
I’m dancing with the shadow, I
Ooh, I’m just not myself tonight
I’m doing things I normally would never dare to do
Under a spell, I’m hypnotized and I
I’m scaring myself, turning to someone else
When I step into the moonlight tonight
I set something free, ooh, it’s possessing me
'Cause I’m raising hell and I’m scaring myself
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Raising hell and I’m scaring myself
The call is coming from inside
I’m doing things I normally would never dare to do
I’m like a creature come to life, and I, I
I’m scaring myself, turning to someone else
When I step into the moonlight tonight
I set something free, ooh, it’s possessing me
'Cause I’m raising hell and I’m scaring myself
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Raising hell and I’m scaring myself
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Raising hell and I’m scaring myself

Scaring Myself (traducción)

(Asustarme a mi mismo
Asustándome a mí mismo)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
¿Oyes el llanto de los vientos?
Escucha el susurro de los árboles
es un poco aterrador
No eres quien solías ser
Probé ese brebaje de brujas y
Estoy aullando a la luna, y yo
Estoy haciendo cosas que normalmente nunca me atrevería a hacer
Soy como una criatura que cobra vida, y
Me estoy asustando a mí mismo, recurriendo a otra persona
Cuando entre a la luz de la luna esta noche
Liberé algo, ooh, me está poseyendo
Porque estoy levantando el infierno y me estoy asustando
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Levantando el infierno y me estoy asustando
Empezar a cambiar después de la medianoche
Despierta corriendo con el pack
Cuando me miro en el espejo
Algo más está mirando hacia atrás
Estoy bailando con la sombra, yo
Ooh, simplemente no soy yo mismo esta noche
Estoy haciendo cosas que normalmente nunca me atrevería a hacer
Bajo un hechizo, estoy hipnotizado y yo
Me estoy asustando a mí mismo, recurriendo a otra persona
Cuando entre a la luz de la luna esta noche
Liberé algo, ooh, me está poseyendo
Porque estoy levantando el infierno y me estoy asustando
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Levantando el infierno y me estoy asustando
La llamada viene desde adentro
Estoy haciendo cosas que normalmente nunca me atrevería a hacer
Soy como una criatura que cobra vida, y yo, yo
Me estoy asustando a mí mismo, recurriendo a otra persona
Cuando entre a la luz de la luna esta noche
Liberé algo, ooh, me está poseyendo
Porque estoy levantando el infierno y me estoy asustando
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Levantando el infierno y me estoy asustando
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Levantando el infierno y me estoy asustando