Traducción de la letra de la canción Blood in the Water - Samantha Fish

Blood in the Water (original)

Hoo-oooh
Hoo-oooh
Run from your people
Run from your home
What is the matter?
What’s goin' on?
I see the panic
I hear the howl
Tell me what did they do now
Hoo-oooh
There is blood in the water
Hoo-oooh
There is blood in the water
Where will you go?
I’d like to know
'Cause I’ve been thinking 'bout cutting out too
I see you still
It’s just a chill
A thought that haunts everything that I do
Hoo-oooh
There is blood in the water
Hoo-oooh
There is blood in the water
blows
The bones exposed
While I was staring at the ground
All of those fears finally disappeared
How could we forget you now?
Hoo-oooh
There is blood in the water
Hoo-oooh
There is blood in the water
Hoo-oooh
There is blood in the water
Hoo-oooh
There is blood in the water
Hoo-oooh
Hoo-oooh

Blood in the Water (traducción)

Hoo-oooh
Hoo-oooh
Huye de tu gente
Huye de tu casa
¿Cuál es el problema?
¿Qué pasa?
Veo el pánico
escucho el aullido
Dime que hicieron ahora
Hoo-oooh
Hay sangre en el agua
Hoo-oooh
Hay sangre en el agua
¿Dónde vas a ir?
Me gustaría saber
Porque he estado pensando en cortarme también
todavía te veo
es solo un escalofrío
Un pensamiento que persigue todo lo que hago
Hoo-oooh
Hay sangre en el agua
Hoo-oooh
Hay sangre en el agua
golpes
Los huesos expuestos
Mientras miraba al suelo
Todos esos miedos finalmente desaparecieron
¿Cómo podríamos olvidarte ahora?
Hoo-oooh
Hay sangre en el agua
Hoo-oooh
Hay sangre en el agua
Hoo-oooh
Hay sangre en el agua
Hoo-oooh
Hay sangre en el agua
Hoo-oooh
Hoo-oooh