Traducción de la letra de la canción It's Your Voodoo Working - Samantha Fish

It's Your Voodoo Working (original)

I fell in love with a body of soul
My hands feel sticky, my head’s ice cold
My sugar tastes sour, my salt tastes sweet
I could’ve laid down but I just can’t sleep
It’s your voodoo working
It’s your voodoo working
Round and round, the same old thing
Hiding misery, trouble and pain
It’s your voodoo working
It’s your voodoo working
It’s your voodoo working
Voodoo working, now can’t I get a little
Slow down, baby, you’re going too fast
Love is voodoo and I just can’t last
Cried last night and the night before
Twenty long hours, my eyes are sore
It’s your voodoo working
It’s your voodoo working
It’s your voodoo working
Voodoo working, now can’t I get a little
Oh, ooh, oh, baby
That voodoo working
Ah, ooh
Voodoo working
Ah, ah!
Ah, baby, can’t I get a little
I’m in love when I say, give me love
Get that voodoo working
Voodoo working, and I can’t get a little
Yeah!

It's Your Voodoo Working (traducción)

Me enamore de un cuerpo de alma
Mis manos se sienten pegajosas, mi cabeza está helada
Mi azúcar sabe agria, mi sal sabe dulce
Podría haberme acostado pero no puedo dormir
Es tu vudú trabajando
Es tu vudú trabajando
Vueltas y vueltas, lo mismo de siempre
Ocultar la miseria, los problemas y el dolor
Es tu vudú trabajando
Es tu vudú trabajando
Es tu vudú trabajando
Voodoo funcionando, ahora no puedo obtener un poco
Reduzca la velocidad, bebé, vas demasiado rápido
El amor es vudú y no puedo durar
Lloré anoche y la noche anterior
Veinte largas horas, mis ojos están doloridos
Es tu vudú trabajando
Es tu vudú trabajando
Es tu vudú trabajando
Voodoo funcionando, ahora no puedo obtener un poco
Oh, oh, oh, nena
Ese vudú funcionando
Ah, oh
Vudú trabajando
¡Ah ah!
Ah, nena, ¿no puedo conseguir un poco?
Estoy enamorado cuando digo, dame amor
Haz que ese vudú funcione
Voodoo funcionando, y no puedo obtener un poco
¡Sí!