Traducción de la letra de la canción Try Not To Fall In Love With You - Samantha Fish

Try Not To Fall In Love With You (original)

This flirtation feels like flying
A little higher than I should
Two borrowed hearts lost at sea
Floating like driftwood
And I can’t ignore, like I did before
There’s just so much here to lose, yeah
Oh I’ll try, I’m gonna try
I’m gonna try, baby, I’m gonna try
Not to fall in love with you
If the stars align
And we find the time
To make this our own
Until then I can’t begin to let this feeling grow
But the night you kept me upright
I remember what is true
I’m gonna try, I’m gonna try
Baby I’m gonna try, I’m gonna try
Not to fall in love with you
My feet are planted
I’m begging for you to make a move
Maybe this won’t be so heavy, heavy, heavy, heavy
If you carry it too
Your sweet disposition
I’m in such a position
I don’t wanna be your fool

Try Not To Fall In Love With You (traducción)

Este flirteo se siente como volar
Un poco más alto de lo que debería
Dos corazones prestados perdidos en el mar
Flotando como madera a la deriva
Y no puedo ignorar, como lo hice antes
Hay tanto aquí que perder, sí
Oh, lo intentaré, lo intentaré
Voy a intentar, nena, voy a intentar
para no enamorarme de ti
Si las estrellas se alinean
Y encontramos el tiempo
Para hacer esto nuestro
Hasta entonces, no puedo dejar que este sentimiento crezca.
Pero la noche que me mantuviste en pie
recuerdo lo que es verdad
voy a intentar, voy a intentar
Cariño, lo intentaré, lo intentaré
para no enamorarme de ti
Mis pies están plantados
Te estoy rogando que hagas un movimiento
Tal vez esto no sea tan pesado, pesado, pesado, pesado
Si lo llevas también
tu dulce disposición
Estoy en tal posición
No quiero ser tu tonto