Traducción de la letra de la canción Somebody's Always Trying - Samantha Fish

Somebody's Always Trying (original)

Somebody’s always talking about the way he talks
Somebody’s always talking about the way he walks
Somebody’s always thinking something smart to say
Somebody’s always trying to take my baby away
Somebody’s always telling me he looks so fine
Somebody’s always trying to change his mind
Somebody’s always trying their best to lead him astray
Somebody’s always trying to take my baby away
Every time I look around there’s some new tease
Filling up my baby’s hair with all kind of pleas
They ain’t leaving on his doorbell
Knocking on his door
Telling him he look just like a movie star
Somebody’s always giving him the dreamy look
Somebody’s always trying to get my baby shook
Somebody’s always trying their best to lead him astray
Somebody’s always trying to take my baby away
Hey, ay, hey, ay, hey
Somebody’s always giving him the dreamy look
Somebody’s always trying to get my baby shook
Somebody’s always talking about the way he
Somebody’s always trying to take my baby away
Every time I look around there’s some new tease
Filling up my baby’s hair with all kind of pleas
They ain’t leaving on his doorbell
Knocking on his door
Telling him he look just like a movie star
Somebody’s always giving him the dreamy look
Somebody’s always trying to get my baby shook
Somebody’s always trying their best to lead him astray
Somebody’s always trying to take my baby away
Hey, oh

Somebody's Always Trying (traducción)

Alguien siempre está hablando de la forma en que habla
Alguien siempre está hablando de la forma en que camina
Alguien siempre está pensando en algo inteligente que decir
Alguien siempre está tratando de quitarme a mi bebé
Alguien siempre me dice que se ve tan bien
Alguien siempre está tratando de cambiar de opinión
Alguien siempre está haciendo todo lo posible para desviarlo
Alguien siempre está tratando de quitarme a mi bebé
Cada vez que miro a mi alrededor hay una nueva provocación
Llenando el cabello de mi bebé con todo tipo de súplicas
No se van a tocar el timbre de su puerta
llamando a su puerta
Diciéndole que se parece a una estrella de cine
Alguien siempre le está dando la mirada de ensueño
Alguien siempre está tratando de sacudir a mi bebé
Alguien siempre está haciendo todo lo posible para desviarlo
Alguien siempre está tratando de quitarme a mi bebé
Oye, oye, oye, oye, oye
Alguien siempre le está dando la mirada de ensueño
Alguien siempre está tratando de sacudir a mi bebé
Siempre hay alguien hablando de la forma en que
Alguien siempre está tratando de quitarme a mi bebé
Cada vez que miro a mi alrededor hay una nueva provocación
Llenando el cabello de mi bebé con todo tipo de súplicas
No se van a tocar el timbre de su puerta
llamando a su puerta
Diciéndole que se parece a una estrella de cine
Alguien siempre le está dando la mirada de ensueño
Alguien siempre está tratando de sacudir a mi bebé
Alguien siempre está haciendo todo lo posible para desviarlo
Alguien siempre está tratando de quitarme a mi bebé
hola, oh