Traducción de la letra de la canción Kill Or Be Kind - Samantha Fish

Kill Or Be Kind (original)

Back before I was a homewrecker
I was a goodie good, good girl
Back before I was your heartbreaker
I was someone you could adore
Back before the love I made, made me out a fool
I was looking for something more
Back before I put the fear of God in you
I was afraid to walk through your door
Ooh-ooh-ooh
Make up your mind
I can kill or be kind
Ooh-ooh-ooh
Baby, you decide
I can kill or be kind
Back before my kiss branded you
You were wild and free to roam
Back before I made a mess of the man in you
You were happy to be alone
Ooh-ooh-ooh
Make up your mind
I can kill or be kind
Ooh-ooh-ooh
Baby, you decide
I can kill or be kind
Oh, make up your mind
Ooh-ooh-ooh
Baby, you decide
I can kill or be kind
Oh-oh-oh, oh
Baby, won’t you make up your mind?
I can kill or be kind
Ooh-ooh-ooh
Baby, you decide
I can kill or be kind

(traducción)

Antes de que fuera un rompehogares
Yo era una buena chica buena, buena
Antes de que yo fuera tu rompecorazones
Yo era alguien a quien podías adorar
Antes de que el amor que hice me hiciera un tonto
yo estaba buscando algo mas
Antes de que pusiera el temor de Dios en ti
Tenía miedo de cruzar tu puerta
Ooh-ooh-ooh
Decídete
Puedo matar o ser amable
Ooh-ooh-ooh
Cariño, tú decides
Puedo matar o ser amable
Antes de que mi beso te marcara
Eras salvaje y libre para vagar
Antes de que hiciera un lío del hombre en ti
Estabas feliz de estar solo
Ooh-ooh-ooh
Decídete
Puedo matar o ser amable
Ooh-ooh-ooh
Cariño, tú decides
Puedo matar o ser amable
Oh, decídete
Ooh-ooh-ooh
Cariño, tú decides
Puedo matar o ser amable
Oh oh oh oh
Cariño, ¿no te decidirás?
Puedo matar o ser amable
Ooh-ooh-ooh
Cariño, tú decides
Puedo matar o ser amable