Traducción de la letra de la canción Fair-weather - Samantha Fish

Fair-weather (original)

A simple bond I thought was true
A naive heart to misconstrue
Why did I get so close to you?
What did I do?
I thought that you would find your way
Hollow words that you betray
A bitter end, a sad cliché
I can’t stay so
Farewell my fair-weather
Farewell my old forever
Goodbye to a passing whim
The winds of change that blew you in
Farewell my fair-weather
All the time we spent together
Doesn’t mean much to you
Someday, somehow you’ll see the truth
People come and people go
A punchline that comes on slow
From a gentle break, to a painful blow
I did not know
That you would be the one to take
And break my heart so easily
And give to me this black bouquet
I can’t relate
Farewell my fair-weather
Farewell my old forever
Goodbye to a passing whim
The winds of change that blew you in
Farewell my fair-weather
All the time we spent together
Doesn’t mean much to you
Someday, somehow you’ll see the truth

Fair-weather (traducción)

Un vínculo simple que pensé que era cierto
Un corazón ingenuo para malinterpretar
¿Por qué me acerqué tanto a ti?
¿Qué hice?
Pensé que encontrarías tu camino
Palabras huecas que traicionas
Un amargo final, un triste cliché
no puedo quedarme asi
Adiós mi buen tiempo
Adiós mi viejo para siempre
Adiós a un capricho pasajero
Los vientos de cambio que te llevaron
Adiós mi buen tiempo
Todo el tiempo que pasamos juntos
no significa mucho para ti
Algún día, de alguna manera verás la verdad
La gente viene y la gente va
Un remate que llega lento
De un suave descanso, a un golpe doloroso
Yo no sabía
Que tú serías el que tomaría
Y romper mi corazón tan fácilmente
Y dame este ramo negro
no puedo relacionarme
Adiós mi buen tiempo
Adiós mi viejo para siempre
Adiós a un capricho pasajero
Los vientos de cambio que te llevaron
Adiós mi buen tiempo
Todo el tiempo que pasamos juntos
no significa mucho para ti
Algún día, de alguna manera verás la verdad