Traducción de la letra de la canción Foolin' Me - Samantha Fish

Foolin' Me (original)

Told myself I wouldn’t take it anymore
You won’t miss me when I’m gone
Didn’t wanna break me, but bend me to your will
A pill too big to swallow
You were begging to, to give it up
Now you want me to believe
Ashes to ashes, oh, dust to dust
Now I’m finally free
You ain’t foolin' me
You ain’t foolin' me, no no
I don’t wanna know you, or the things we used to do
I got plenty to figure out
Just a drop in the bucket, didn’t matter to you
So what you sittin' here crying about
You were begging to, to give it up
Now you want me to believe
Ashes to ashes, dust to dust
Now I’m finally free, babe
You ain’t foolin' me
You ain’t foolin' me, no no, baby
You said you’d take me, far from here
Calling down to the captain
Just once more, babe, over that hill
Ooh… it ain’t gonna happen
You were begging to give it up
Now you want me to believe
Ashes to ashes, oh, dust to dust
Now I’m finally free
You ain’t foolin' me
You ain’t foolin' me
You ain’t foolin' me
You ain’t foolin' me, baby baby baby baby
You ain’t foolin' me, ooh…
You ain’t foolin' me
You ain’t foolin' me, ooh…
You ain’t foolin' me

Foolin' Me (traducción)

Me dije a mí mismo que no lo soportaría más
No me extrañarás cuando me haya ido
No quería romperme, pero doblegarme a tu voluntad
Una pastilla demasiado grande para tragar
Estabas rogando, que te rindiera
Ahora quieres que crea
Cenizas a cenizas, oh, polvo a polvo
Ahora finalmente soy libre
no me estás engañando
No me estás engañando, no no
No quiero conocerte, o las cosas que solíamos hacer
Tengo mucho que averiguar
Solo una gota en el balde, no te importó
Entonces, ¿por qué estás sentado aquí llorando?
Estabas rogando, que te rindiera
Ahora quieres que crea
Cenizas a las cenizas de polvo al polvo
Ahora finalmente soy libre, nena
no me estás engañando
No me estás engañando, no, no, nena
Dijiste que me llevarías, lejos de aquí
Llamando al capitán
Solo una vez más, nena, sobre esa colina
Ooh... no va a pasar
Estabas rogando por dejarlo
Ahora quieres que crea
Cenizas a cenizas, oh, polvo a polvo
Ahora finalmente soy libre
no me estás engañando
no me estás engañando
no me estás engañando
No me estás engañando, bebé bebé bebé bebé
No me estás engañando, ooh...
no me estás engañando
No me estás engañando, ooh...
no me estás engañando