Traducción de la letra de la canción Let's Have Some Fun - Samantha Fish

Let's Have Some Fun (original)

Don’t try to think: There’s no room for thought
Isn’t this something that you were taught?
I’ve never thought that I had a chance, I’m taking the pills I need to dance
I’m as good as dead now I’m in a trance
Concern for others has ceased to exist I’m septic, infected, there’s shit on my
fist
I’m playing the field while I sit on the fence I’m joining the ranks of the
sexually dense
I’m as good as dead now, I’ve no common sense
It’s a 'New Age' but the same as the last Everyone loves dragging things up
from the past
You can flog a dead horse to anyone- Consumers we’ll be until thy Kingdom come
We’re as good as dead now, so let’s have some fun!
Oh, Let’s Have Some Fun

(traducción)

No intentes pensar: no hay lugar para el pensamiento
¿No es esto algo que te enseñaron?
Nunca pensé que tendría una oportunidad, estoy tomando las pastillas que necesito para bailar
Estoy tan bien como muerto ahora que estoy en trance
La preocupación por los demás ha dejado de existir Estoy séptico, infectado, hay mierda en mi
puño
Estoy jugando en el campo mientras me siento en la cerca Me estoy uniendo a las filas de los
sexualmente denso
Estoy tan bueno como muerto ahora, no tengo sentido común
Es una 'Nueva Era' pero igual que la anterior. A todos les encanta alargar las cosas.
del pasado
Puedes azotar un caballo muerto a cualquiera: Consumidores seremos hasta que venga tu Reino
Estamos tan buenos como muertos ahora, ¡así que divirtámonos un poco!
Oh, divirtámonos un poco