Traducción de la letra de la canción Never Gonna Cry - Samantha Fish

Never Gonna Cry (original)

I, I’m never gonna cry over him
And I, I’m never gonna wait, wait for loving
'Cause I, made up my mind
I’m never gonna cry
Oh, no
I’m never gonna tell him that I weep
When he’s so late
I’m never gonna wait, wait for loving
And when a boy talks to me
I’m gonna talk to him
Oh, yes I am
And when he says, he can’t make it
I’m gonna find somebody else, oh
And if my boyfriend is mad at me, oh
I’m gonna tell him to go and find somebody else
Oh, I’m never gonna cry over him
And I’m never gonna wait, wait for loving
'Cause, I, made up my mind
I’m never gonna cry
Oh, no
And when he says, he can’t make it
Oh, I’m gonna find me somebody else, baby oh
And if my boyfriend is mad at me, well
I’m gonna tell him to go and find somebody else
Oh, I’m never gonna cry over him
And I’m never gonna wait, wait for loving
'Cause I, I made up my mind
I’m never gonna cry
Yeah, yeah, yeah

(traducción)

Yo, nunca voy a llorar por él
Y yo, nunca voy a esperar, esperar a amar
Porque yo, me decidí
nunca voy a llorar
Oh, no
Nunca le diré que lloro
Cuando llega tan tarde
Nunca voy a esperar, esperar a amar
Y cuando un chico me habla
voy a hablar con el
Oh, sí, lo soy
Y cuando dice que no puede hacerlo
Voy a encontrar a alguien más, oh
Y si mi novio está enojado conmigo, oh
Voy a decirle que vaya y busque a alguien más.
Oh, nunca voy a llorar por él
Y nunca voy a esperar, esperar a amar
Porque, yo, me decidí
nunca voy a llorar
Oh, no
Y cuando dice que no puede hacerlo
Oh, voy a encontrarme a alguien más, cariño, oh
Y si mi novio está enojado conmigo, pues
Voy a decirle que vaya y busque a alguien más.
Oh, nunca voy a llorar por él
Y nunca voy a esperar, esperar a amar
Porque yo, me decidí
nunca voy a llorar
Si, si, si