Traducción de la letra de la canción Show Me - Samantha Fish

Show Me (original)

Been drinking up misinformation
I can’t get my lines right
You been preaching to get my act together
While you been running loose at night
I wanna hold this against you
But this hasn’t been clear
All the stories you tell me
'Bout why you disappear, oh
Do you want me?
What do you want me to say?
Oh, do you want me?
What do you want me to say?
If you’re gonna show me, show me
Or show me the way, hey, yeah
Well, hold me to your standards
Oh won’t ya hold me to your flame
I would burn with your ashes
Till we’re one and the same
But I gotta ask you something, well
Who are you when I’m not here?
Are you someone to be trusted?
Can you look yourself in the mirror?
Do you want me?
What do you want me to say?
Well, do you want me?
What do you want me to say, hey?
If you’re gonna show me, show me
Or show me the way
Oh, won’t you show me the way, baby, now?
Oh
Do you want me?
What do you want me to say, yeah?
Do you want me?
What do you want me to say?
If you’re gonna show me, show me
Or show me the way, oh
Oh, show me the way, yeah
I said, come on, show me now, now
Yeah, I’m gettin' there!

Show Me (traducción)

He estado bebiendo información errónea
No puedo escribir bien mis líneas
Has estado predicando para ponerme en orden
Mientras andabas suelto por la noche
Quiero tener esto en tu contra
Pero esto no ha sido claro
Todas las historias que me cuentas
Sobre por qué desapareces, oh
¿Me quieres?
¿Qué quieres que te diga?
Oh, ¿me quieres?
¿Qué quieres que te diga?
Si vas a mostrarme, muéstrame
O muéstrame el camino, oye, sí
Bueno, mantenme en tus estándares
Oh, ¿no me abrazarás a tu llama?
Me quemaría con tus cenizas
Hasta que seamos uno y lo mismo
Pero tengo que preguntarte algo, bueno
¿Quién eres cuando no estoy aquí?
¿Eres alguien en quien se puede confiar?
¿Puedes mirarte en el espejo?
¿Me quieres?
¿Qué quieres que te diga?
Bueno, ¿me quieres?
¿Qué quieres que te diga, oye?
Si vas a mostrarme, muéstrame
O muéstrame el camino
Oh, ¿no me mostrarás el camino, cariño, ahora?
Vaya
¿Me quieres?
¿Qué quieres que te diga, sí?
¿Me quieres?
¿Qué quieres que te diga?
Si vas a mostrarme, muéstrame
O muéstrame el camino, oh
Oh, muéstrame el camino, sí
Dije, vamos, muéstrame ahora, ahora
¡Sí, estoy llegando allí!