Traducción de la letra de la canción Watch It Die - Samantha Fish

Watch It Die (original)

Objects at rest, remain where they were set down
It’s easy to wait, it’s harder to chase it down
It’s the law of the jungle, it’s all in your hands
Can’t break and run, til you learn how to stand
You’ll never get it back if you stand around and watch it die
Staring at mirror like a window you can’t see thru
Starting back me like there’s something I’m supposed to do
Where’s your inspiration?
What you gonna change?
Who’ll pull the plow when you finally take the reigns?
You can’t raise it up, if you stand around and watch it die
I won’t, I won’t fade away
I won’t, I won’t fade away
While you stand around and watch it die
Wanna talk it out, you’re the only one talking now
Taker keeps taking, but the giver’s given out
Every word’s a brick, you’re building up a wall
Asking me for answers, but you heard em all
You can’t raise it up, baby if you stand around and watch it die
I won’t, I won’t fade away
I won’t fade away
I won’t, I won’t fade away
While you stand around and watch it die

Watch It Die (traducción)

Objetos en reposo, permanecen donde fueron colocados
Es fácil esperar, es más difícil perseguirlo
Es la ley de la selva, todo está en tus manos
No puedes romper y correr, hasta que aprendas a pararte
Nunca lo recuperarás si te quedas parado y lo ves morir
Mirando al espejo como una ventana por la que no puedes ver
Empezándome como si hubiera algo que se supone que debo hacer
¿Dónde está tu inspiración?
¿Qué vas a cambiar?
¿Quién tirará del arado cuando finalmente tomes las riendas?
No puedes levantarlo si te quedas parado y lo ves morir
No lo haré, no me desvaneceré
No lo haré, no me desvaneceré
Mientras te paras y lo ves morir
Quiero hablarlo, eres el único que habla ahora
El tomador sigue tomando, pero el dador se da por vencido
Cada palabra es un ladrillo, estás construyendo un muro
Pidiéndome respuestas, pero las escuchaste todas
No puedes levantarlo, bebé si te quedas parado y lo ves morir
No lo haré, no me desvaneceré
no me desvaneceré
No lo haré, no me desvaneceré
Mientras te paras y lo ves morir