Traducción de la letra de la canción Wild Heart - Samantha Fish

Wild Heart (original)

I gotta be bigger than this burden of mine
Call it a nasty habit or a way to get by, but
You have my, my wild heart
Piece in the middle, been missing for days
Searching for reasons to push you away, but
You have my, my wild heart, yeah
What’s it gonna take?
When’s it gonna break?
How many times do you need to see if you can tame?
The one you can’t tie down
The one who needs you now
Oh, baby why can’t I get you out
Of my wild heart?
Oh, starting fires, can’t keep my nose clean
All this distractions, they keep me wandering, but
You have my, my wild heart
Asking God for favors, I only pray when I’m low
Just when I start believing it’s time, I outta roll, but
You have my, my wild heart
Hey, yeah
What’s it gonna take?
When’s it gonna break?
How many times do you need to see if you can tame?
The one you can’t tie down
The one who needs you now
Oh, baby why can’t I get you out
Of my wild heart?
Oh, my wild heart, oh, let’s go
What’s it gonna take?
When’s it gonna break?
How many times do you need to see if you can tame?
The one you can’t tie down
The one who needs you now
Oh, baby why can’t I get you out, oh?
What’s it gonna take?
When’s it gonna break?
How many times do you need to see if you can tame, oh?
The one you can’t tie down
The one who needs you now, oh
Oh, baby why can’t I get you out
Of my wild heart?

(traducción)

Tengo que ser más grande que esta carga mía
Llámalo un hábito desagradable o una forma de salir adelante, pero
Tienes mi, mi corazón salvaje
Pieza en el medio, falta desde hace días
Buscando razones para alejarte, pero
Tienes mi, mi corazón salvaje, sí
¿Qué va a tomar?
¿Cuándo se va a romper?
¿Cuántas veces necesitas ver si puedes domar?
El que no puedes atar
El que te necesita ahora
Oh, cariño, ¿por qué no puedo sacarte?
¿De mi corazón salvaje?
Oh, iniciar incendios, no puedo mantener mi nariz limpia
Todas estas distracciones, me mantienen vagando, pero
Tienes mi, mi corazón salvaje
Pidiéndole favores a Dios, solo rezo cuando estoy deprimido
Justo cuando empiezo a creer que es el momento, me salgo, pero
Tienes mi, mi corazón salvaje
Hey sí
¿Qué va a tomar?
¿Cuándo se va a romper?
¿Cuántas veces necesitas ver si puedes domar?
El que no puedes atar
El que te necesita ahora
Oh, cariño, ¿por qué no puedo sacarte?
¿De mi corazón salvaje?
Oh, mi corazón salvaje, oh, vamos
¿Qué va a tomar?
¿Cuándo se va a romper?
¿Cuántas veces necesitas ver si puedes domar?
El que no puedes atar
El que te necesita ahora
Oh, nena, ¿por qué no puedo sacarte, oh?
¿Qué va a tomar?
¿Cuándo se va a romper?
¿Cuántas veces necesitas ver si puedes domar, oh?
El que no puedes atar
El que te necesita ahora, oh
Oh, cariño, ¿por qué no puedo sacarte?
¿De mi corazón salvaje?