Traducción de la letra de la canción Ed Says - Samiam

Ed Says (original)

I’m as doomed as doomed that be, you know
Now that’s a pain that’s gonna linger
Oh, give me a break, this is my luckiest of lucky days
I’m going completely mental I must say
This is like a joke I must say, yeah
This is my luckiest of lucky days
Oh, see that’s a pain that’s gonna linger
This is like a joke I must say
This is like a joke I must say
Oh, see that’s a pain that’s gonna linger

(traducción)

Estoy tan condenado como condenado, ya sabes
Ahora que es un dolor que va a persistir
Oh, dame un respiro, este es mi día más afortunado
Me estoy volviendo completamente loco, debo decir
Esto es como una broma, debo decir, sí
Este es mi más afortunado de los días de suerte
Oh, mira, ese es un dolor que persistirá
Esto es como una broma, debo decir
Esto es como una broma, debo decir
Oh, mira, ese es un dolor que persistirá