Traducción de la letra de la canción Free Time - Samiam

Free Time (original)

I feel like I’m flying lower now than ever
Dragging my heels kicking dust around
I don’t know how I’m gonna get by
And I don’t even feel like trying
I’m bored to death & useless
Wish I had something better to do with my free time
I don’t have to get up so I don’t sometimes
Someone left an empty on the shelf
Some people say they envy the way I spend my days
But I don’t want to live like this
Broke and wondering what to do with my free time

Free Time (traducción)

Siento que estoy volando más bajo ahora que nunca
Arrastrando mis talones pateando polvo
No sé cómo voy a salir adelante
Y ni siquiera tengo ganas de intentarlo
Estoy aburrido hasta la muerte e inútil
Desearía tener algo mejor que hacer con mi tiempo libre
No tengo que levantarme, así que a veces no
Alguien dejó un vacío en el estante
Algunas personas dicen que envidian la forma en que paso mis días
Pero no quiero vivir así
Quebrado y preguntándome qué hacer con mi tiempo libre