Traducción de la letra de la canción El Dorado - Samiam

El Dorado (original)

The party raged for seven days until it was complete
Bottles buried in the snow lay hidden until spring
Monuments abandoned, wet dreams unfulfilled
Inspired us to descend when goes on down the hill
In the county of el dorado by the old casino
From a jail cell phone so crowded and so alone
Failed by memory, robbed of technology
Can’t remember your number
I wish you’d get me out of here
Come get me out of here
Prepared for the adventure
Braced ourselves for the cold
Winter coats, pockets filled with ammo for the road
Out into the twilight we braved the icy streets
We never reached our destination
That would not be our destiny

El Dorado (traducción)

La fiesta duró siete días hasta que se completó.
Las botellas enterradas en la nieve permanecieron escondidas hasta la primavera
Monumentos abandonados, sueños húmedos incumplidos
Nos inspiró a descender cuando sigue cuesta abajo
En el condado de el dorado por el antiguo casino
Desde un celular de la cárcel tan lleno y tan solo
Fallado por la memoria, robado de la tecnología
No puedo recordar tu número
Desearía que me sacaras de aquí
Ven a sacarme de aqui
Preparado para la aventura
Nos preparamos para el frío
Abrigos de invierno, bolsillos llenos de munición para el camino
Afuera en el crepúsculo desafiamos las calles heladas
Nunca llegamos a nuestro destino
Ese no seria nuestro destino