Traducción de la letra de la canción Happy For You - Samiam

Happy For You (original)

Look ahead, the lights are red, i know i should’ve called
And said i wouldn’t be there at the time agreed upon
I thought that you would wait for me
I don’t know why it’s hard for me to be on time
Sitting at the table all alone
You look so pretty i can’t believe it
You say that you are leaving
I thought you’d always be there
Much as i hate to see you go i’m happy for you
I won’t know that i’m missing you
Until you’re kissing someone new, that’s how it goes
I’m moving forward standing still
Each day another page in my unwritten will
It’s becoming clear to me
What everybody else could see all along
Sitting at the table all alone, you looked so pretty then
I thought that you would wait for me
I don’t know why it’s hard for me to be on time

Happy For You (traducción)

Mira hacia adelante, las luces están rojas, sé que debería haber llamado
Y dije que no estaría allí a la hora acordada
Pensé que me esperarías
No sé por qué me cuesta llegar a tiempo
Sentado en la mesa solo
Te ves tan bonita que no puedo creerlo
Dices que te vas
Pensé que siempre estarías ahí
Por mucho que odie verte partir, me alegro por ti
No sabré que te extraño
Hasta que estés besando a alguien nuevo, así es como funciona
Estoy avanzando quieto
Cada día otra página en mi testamento no escrito
me esta quedando claro
Lo que todos los demás pudieron ver todo el tiempo
Sentada en la mesa sola, te veías tan bonita entonces
Pensé que me esperarías
No sé por qué me cuesta llegar a tiempo