Traducción de la letra de la canción Friend - Samiam

Friend (original)

Now I am five, now I have turned five
I’ll be with the big kids at school
No more mom and dad, I’ve got to act cool
Not all smiling faces, not all open arms
I didn’t know this was your cubby hole, friend
Now I have grown older, now I’ve grown colder
I’m here with these assholes at work
No more mister nice guy, now I’m only that jerk
No smiling faces, not all open arms
Just give me my invoice slip, friend
Not everyone’s a friend
Not everyone’s a friend
Not everyone
Not everyone is your friend
Not everyone is your friend
Not everyone is your friend
Not everyone’s a friend
Not everyone’s a friend
Not everyone
Not everyone is your friend
Not everyone is your friend

(traducción)

Ahora tengo cinco, ahora he cumplido cinco
Estaré con los niños grandes en la escuela
No más mamá y papá, tengo que actuar genial
No todas las caras sonrientes, no todos los brazos abiertos
No sabía que este era tu cubículo, amigo
Ahora he envejecido, ahora me he vuelto más frío
Estoy aquí con estos imbéciles en el trabajo
No más señor buen chico, ahora solo soy ese idiota
No caras sonrientes, no todos los brazos abiertos
Solo dame mi comprobante de factura, amigo
No todos son amigos
No todos son amigos
No todo el mundo
No todo el mundo es tu amigo
No todo el mundo es tu amigo
No todo el mundo es tu amigo
No todos son amigos
No todos son amigos
No todo el mundo
No todo el mundo es tu amigo
No todo el mundo es tu amigo