Traducción de la letra de la canción Don't Blow No Smoke on Me - Sammi Smith

Don't Blow No Smoke on Me (original)

Tell that taxi driver to leave your beat up suitcase in his cab
And tell him you’re not staying here
And this time I’m not picking up the tab
Here you are knocking on my door
Coming back like you done before
But I’m not gonna listen anymore
Anymore
Don’t blow no smoke on me
Just save your lies for another day
Don’t blow no smoke on me
Just say goodbye
Can’t you see I’m wise to your ways
Where were you last summer
When teardrops fell like raindrops from my eyes
You stayed away all winter
And I barely found the courage to get by
Somehow I made it through
And right now I don’t need you
So save your breath and don’t say you’ll be true
You’ll be true
Don’t blow no smoke on me…

(traducción)

Dile a ese taxista que deje tu maleta destartalada en su cabina
Y dile que no te vas a quedar aquí
Y esta vez no voy a pagar la cuenta
Aquí estás llamando a mi puerta
Volviendo como lo hiciste antes
Pero no voy a escuchar más
Más
No me eches humo
Guarda tus mentiras para otro día
No me eches humo
Sólo decir adiós
¿No ves que soy sabio en tus caminos?
Dónde estuviste el verano pasado
Cuando las lágrimas cayeron como gotas de lluvia de mis ojos
Te quedaste fuera todo el invierno
Y apenas encontré el coraje para salir adelante
De alguna manera lo logré
Y ahora mismo no te necesito
Así que guarda tu aliento y no digas que serás verdad
serás cierto
No me eches humo...