Traducción de la letra de la canción Willie - Sammi Smith

Willie (original)

Willie, ain’t you ever coming home
Today’s when you’re away much too long
The birds even sing a saddest song since you’re gone
Willie, ain’t you ever coming home?
My eyes grow tired from looking out the window
But my heart won’t beat up the other way
I watch the gate swing in the wind
It’s gonna fall the hinges are broken
Willie, ain’t you ever coming home?
Well, I realize the man in you just has to roam
But the woman in me need the man in you at home
I can take the bad times Willie but I can’t go on alone
Willie, ain’t you ever coming home…

Willie (traducción)

Willie, ¿nunca volverás a casa?
Hoy es cuando estás fuera demasiado tiempo
Los pájaros incluso cantan la canción más triste desde que te fuiste
Willie, ¿nunca vuelves a casa?
Mis ojos se cansan de mirar por la ventana
Pero mi corazón no latirá de otra manera
Veo la puerta balancearse con el viento
Se va a caer, las bisagras están rotas.
Willie, ¿nunca vuelves a casa?
Bueno, me doy cuenta de que el hombre que hay en ti solo tiene que vagar
Pero la mujer que hay en mí necesita al hombre que hay en ti en casa
Puedo soportar los malos momentos, Willie, pero no puedo seguir solo
Willie, nunca volverás a casa...