Traducción de la letra de la canción For The Kids - Sammi Smith

For The Kids (original)

You work like a slave for the kids
And I’d go to my grave for the kids
But we watched our love fade as we suffered that state
With this bargain we made for the kids
Divorce is a curse for the kids
But this intention’s much worse for the kids
Yes, they’re now old enough and they made the strongest stuff
Still it’s going to be rough for the kids
These teardrops that fall for the kids
You know they’re really not all for the kids
But I know you don’t care and the only love there
Is the love that’d be shared for the kids
Find a new love you should for the kids
And I hope that he’s good for the kids
And though I’m now out of sight if he don’t treat them right
I’ll be right back and I’ll fight for the kids
But I see you don’t care the home that we shared
All our hopes and our prayers for the kids…

For The Kids (traducción)

Trabajas como un esclavo para los niños
Y me iría a mi tumba por los niños
Pero vimos nuestro amor desvanecerse mientras sufrimos ese estado
Con esta ganga que hicimos para los niños
El divorcio es una maldición para los niños
Pero esta intención es mucho peor para los niños.
Sí, ahora son lo suficientemente mayores e hicieron las cosas más fuertes.
Todavía va a ser duro para los niños.
Estas lágrimas que caen por los niños
Sabes que realmente no son todos para los niños
Pero sé que no te importa y el único amor allí
Es el amor que sería compartido por los niños
Encuentra un nuevo amor que deberías para los niños
Y espero que sea bueno para los niños.
Y aunque ahora estoy fuera de la vista si él no los trata bien
Volveré enseguida y lucharé por los niños
Pero veo que no te importa el hogar que compartimos
Todas nuestras esperanzas y nuestras oraciones por los niños...