Traducción de la letra de la canción All American - Sammy Hagar

All American (original)

Yeah, you know my blood is red
And ooh, child my skin is pure white, yeah
And I don’t pull no punches
If some fool wants to fight
Cause the kid ain’t afraid to get up and make a stand
Oh, no, no, no For love or money, I get it any way I can
You know I will
I’m an all American boy
All American man
Yea, yes I am
I’m just an all American boy
Baby, I’m an American man
That’s what what I am And I love European women, give me a European car
Cause you know baby, I love bein’a star, yea I do Oooh, star-spangled guitar
I got the big one for my lady
Now is that too hard to understand?
Oh, I thought so baby
From New York to Memphis
I got a hundred million supermen
Oh, that’s what I am
I’m an all American boy
Baby, I’m an American man, well yes I am
I an all American boy
I’m your Uncle Sam
Well that’s who I am Yes, we’re all American boys
We’re all American men
Oh yea
Oh, you expect us, American men
I say the USA, well that’s okay
Amercian ways
Well love it, leave it, love it baby
Cause I’m your Uncle Sam

(traducción)

Sí, sabes que mi sangre es roja
Y ooh, niña, mi piel es blanca pura, sí
Y no tiro ningún golpe
Si algún tonto quiere pelear
Porque el niño no tiene miedo de levantarse y hacer una parada
Oh, no, no, no Por amor o por dinero, lo consigo de cualquier manera que pueda
Sabes que lo haré
Soy un chico americano
Todo hombre americano
Sí, sí lo soy
Solo soy un chico americano
Cariño, soy un hombre americano
Eso es lo que soy Y amo a las mujeres europeas, dame un auto europeo
Porque sabes bebé, me encanta ser una estrella, sí, lo hago Oooh, guitarra estrellada
Tengo el grande para mi señora
¿Es eso demasiado difícil de entender?
Oh, lo pensé, bebé
De Nueva York a Memphis
Tengo cien millones de superhombres
Oh, eso es lo que soy
Soy un chico americano
Cariño, soy un hombre americano, bueno, sí lo soy
Yo un chico americano
soy tu tio sam
Bueno, eso es lo que soy Sí, todos somos chicos estadounidenses
todos somos hombres americanos
oh si
Oh, nos esperas, hombres americanos
Yo digo los EE. UU., bueno, está bien
Formas americanas
Bueno, ámalo, déjalo, ámalo bebé
Porque soy tu tío Sam