Traducción de la letra de la canción Bad Reputation - Sammy Hagar

Bad Reputation (original)

Well, she had a bad reputation
So mother put you on probation
Now ain’t it funny how the story goes
Well, seems like every boy you meet
Just tries to get you in the back seat
If you been there once, you’re gonna do it again
That’s what they say when you
You’ve got a bad reputation
A bad reputation
But what a sensation
Ooh, you’re such a temptation
Sometimes sneakin' out the window
Just as sure as the wind blows
You’re in trouble when they find you out
With such a small circle of friends
The train is never gonna end
And some girls like it, yeah, but some don’t
You, you, you got a bad reputation
A bad reputation
Aw, but what a sensation
Aw, you’re such a temptation, mmm
You’re the kind that wonders if love was made to last
Or if marriage is a thing of the past
Well, anyway you want it baby, that’s the way its gonna be, yeah
'Cause if you’re good enough for you, you’re good enough for me, yeah
Alright
Well, she had a bad reputation
And now its a touchy situation
Well, just try to change in this small town
Where everybody knows your name
Expecting you to stay the same
Either put it up or they’ll put you out
That’s what they do when ya
You got a bad reputation
A bad reputation
But what a sensation
Ooh, you’re such a temptation
You got a bad reputation
You know it’s alright, it’s alright with me
I’ll take your bad reputation
You and your bad reputation
Whoo, c’mon, baby, yeah
Alright, hey, yeah

(traducción)

Bueno, ella tenía mala reputación.
Así que mamá te puso en libertad condicional
Ahora, ¿no es gracioso cómo va la historia?
Bueno, parece que todos los chicos que conoces
Solo trata de llevarte al asiento trasero
Si estuviste allí una vez, lo volverás a hacer
Eso es lo que dicen cuando tu
Tienes mala reputación
Una mala reputación
Pero que sensacion
Ooh, eres una tentación
A veces escabulléndome por la ventana
Tan seguro como que sopla el viento
Estás en problemas cuando te descubren
Con un círculo tan pequeño de amigos
El tren nunca va a terminar
Y a algunas chicas les gusta, sí, pero a otras no
Tú, tú, tienes mala reputación
Una mala reputación
Aw, pero que sensacion
Aw, eres una tentación, mmm
Eres del tipo que se pregunta si el amor fue hecho para durar
O si el matrimonio es cosa del pasado
Bueno, de todos modos lo quieres bebé, así será, sí
Porque si eres lo suficientemente bueno para ti, eres lo suficientemente bueno para mí, sí
Bien
Bueno, ella tenía mala reputación.
Y ahora es una situación delicada
Bueno, solo trata de cambiar en este pequeño pueblo
Donde todos saben tu nombre
Esperando que sigas siendo el mismo
O lo pones o te echan
Eso es lo que hacen cuando ya
Tienes mala reputación
Una mala reputación
Pero que sensacion
Ooh, eres una tentación
Tienes mala reputación
Sabes que está bien, está bien conmigo
Me quedo con tu mala reputación
Tú y tu mala fama
Whoo, vamos, nena, sí
Está bien, oye, sí