| In the chilly hours and minutes of uncertainty,
| En las horas frías y los minutos de incertidumbre,
|
| I long to be in the warm halls of your love and mine
| Anhelo estar en los cálidos salones de tu amor y el mío
|
| To feel you all around me, to take your hand and walk along the sand
| Sentirte a mi alrededor, tomar tu mano y caminar por la arena
|
| Oh, but I may as well try and catch the wind.
| Oh, pero también puedo tratar de atrapar el viento.
|
| When sundown pales the sky I want to hide a while behind your smile,
| Cuando el atardecer palidece el cielo quiero esconderme un rato detrás de tu sonrisa,
|
| And everywhere I look your eyes I find.
| Y dondequiera que miro tus ojos encuentro.
|
| For me to love you now would be the sweetest thing, it would make me sing
| Para mí amarte ahora sería lo más dulce, me haría cantar
|
| Yeah, but I may as well try and catch the wind.
| Sí, pero también puedo intentar atrapar el viento.
|
| I’m gonna catch that wind,
| Voy a atrapar ese viento,
|
| Help me catch the wind.
| Ayúdame a atrapar el viento.
|
| All for you, babe
| Todo para ti, nena
|
| Just for you baby.
| Sólo para tu bebé.
|
| When rain has hung the leaves with tears
| Cuando la lluvia ha colgado las hojas con lágrimas
|
| I want you near to kill my fear.
| Te quiero cerca para matar mi miedo.
|
| Help me to leave my blues behind
| Ayúdame a dejar mi tristeza atrás
|
| For standing inside your heart where I want to be, Oh, I long to be Oh, but I may as well try and catch the wind.
| Por estar dentro de tu corazón donde quiero estar, oh, anhelo estar oh, pero también puedo tratar de atrapar el viento.
|
| I’ll try and catch the wind
| Trataré de atrapar el viento
|
| I’m gonna try, oh, to catch the wind
| Voy a intentar, oh, atrapar el viento
|
| Feel your arms around me, all around me… | Siente tus brazos a mi alrededor, a mi alrededor... |