Traducción de la letra de la canción Crack In The World - Sammy Hagar

Crack In The World (original)

I found out what it is that’s been driving me mad
There’s no room to breathe between the good and the bad
A crush in-between, there’s a thin, thin line
But just 'round the corner, there’s a change in design
I wish I could walk away
And dig what the preachers say
But those words don’t satisfy me no more
There’s a crack, there’s a crack in the world
There’s a crack, there’s a crack in the world
There’s a crack, there’s a crack in the world
Just fifty more years we’re all gonna know
Why, when, where, how, and who get’s to go
So let’s all have a good time before the great divide
'Cause things will start separating come 2025
So look for the subtle clues
It won’t make the front-page news
That depends upon which side that you choose
There’s a crack, there’s a crack in the world
There’s a crack, there’s a crack in the world, yeah
There’s a crack, there’s a crack in the world

(traducción)

Descubrí qué es lo que me ha estado volviendo loco
No hay espacio para respirar entre lo bueno y lo malo
Un enamoramiento en el medio, hay una línea delgada, delgada
Pero justo a la vuelta de la esquina, hay un cambio en el diseño
Ojalá pudiera alejarme
Y cavar lo que dicen los predicadores
Pero esas palabras no me satisfacen más
Hay una grieta, hay una grieta en el mundo
Hay una grieta, hay una grieta en el mundo
Hay una grieta, hay una grieta en el mundo
Sólo cincuenta años más que todos vamos a saber
Por qué, cuándo, dónde, cómo y quién tiene que ir
Así que vamos a pasar un buen rato antes de la gran división
Porque las cosas comenzarán a separarse en 2025
Así que busca las pistas sutiles
No aparecerá en las noticias de primera plana.
Eso depende de qué lado elijas.
Hay una grieta, hay una grieta en el mundo
Hay una grieta, hay una grieta en el mundo, sí
Hay una grieta, hay una grieta en el mundo