Traducción de la letra de la canción Don't Make Me Wait - Sammy Hagar

Don't Make Me Wait (original)

Baby, what’s this cryin' all about.
Come on and show me, I know we can work it out.
And lately I feel you holding something back from me.
You keepin' secrets, It kinda throws me off the track, you see.
Come on.
Let’s get closer,
Let’s get closer,
Now, come on, come on, come on,
Come on and tell me now.
Yeah!
Our love, it means much more than that to me.
You know it knocked me off my feet when she told me where it’s at, you see.
She said:
Don’t make me wait too long
Don’t make me wait, I’m holding on Now, baby, can’t you see, I only want you to marry me.
Oh yeah!
Don’t make me wait too long.
I’ve been holding on.
Baby, can’t you see, I only want you to marry me.
Yeah!
Baby, you always take me by surprise, yes, you do.
You want an answer, hey, I can see it in your eyes.
Come on,
Let’s get closer
Let’s get closer
Come on, come on, come on I can tell you now.
Yeah!
Don’t make me wait too long
Don’t make me wait, I’m holding on Baby, can’t you see, I only want you to marry me.
Baby, baby, baby
Don’t make me wait too long.
Don’t make me wait, I’m holding on.
Baby can’t you see, I only want you to marry me.
Oh, yeah.
Don’t make me wait too long
Don’t make me wait, I’m holding on Baby, can’t you see, I only want you to marry me.

(traducción)

Cariño, ¿de qué se trata todo este llanto?
Vamos y muéstrame, sé que podemos resolverlo.
Y últimamente siento que me ocultas algo.
Si guardas secretos, me saca un poco del camino, ya ves.
Vamos.
acerquémonos,
acerquémonos,
Ahora, vamos, vamos, vamos,
Ven y cuéntamelo ahora.
¡Sí!
Nuestro amor significa mucho más que eso para mí.
Sabes que me dejó boquiabierto cuando me dijo dónde está, ya ves.
Ella dijo:
No me hagas esperar demasiado
No me hagas esperar, estoy aguantando Ahora, cariño, no puedes ver, solo quiero que te cases conmigo.
¡Oh sí!
No me hagas esperar demasiado.
he estado aguantando
Cariño, no puedes ver, solo quiero que te cases conmigo.
¡Sí!
Cariño, siempre me tomas por sorpresa, sí, lo haces.
Quieres una respuesta, oye, puedo verlo en tus ojos.
Vamos,
acerquémonos
acerquémonos
Vamos, vamos, vamos, ahora puedo decírtelo.
¡Sí!
No me hagas esperar demasiado
No me hagas esperar, estoy aguantando Bebé, no puedes ver, solo quiero que te cases conmigo.
Bebé bebé bebé
No me hagas esperar demasiado.
No me hagas esperar, estoy aguantando.
Cariño, no puedes ver, solo quiero que te cases conmigo.
Oh sí.
No me hagas esperar demasiado
No me hagas esperar, estoy aguantando Bebé, no puedes ver, solo quiero que te cases conmigo.