Traducción de la letra de la canción In The Room - Sammy Hagar

In The Room (original)

No windows, no doors
How’d I get in?
There’s no way out once you’ve come in
It’s so clear, so cold
You’re body stings
You start to get up as a bell rings
Everything makes sense
Like some crazy dream
I’ve been caught in the room
That moment of sleep
When you think you’re awake
That threshold of pain you know you can’t take
You question yourself
«Hey, where have I been?»
Well, I’ve been caught in the room
(Caught in the room, ahh)
(Caught in the room)
(Caught in the room, ahh)
(Caught in the room)
Oh
Always alone
There’s people outside
All feelers of contact now is denied
(Caught in the room, ahh)
(Caught in the room)
(Caught in the room, ahh)
(Caught in the room)
(Caught in the room, ahh)
(Caught in the room)
(Caught in the room)
(Caught in the room, ahh)
(Caught in the room)

(traducción)

Sin ventanas, sin puertas
¿Cómo entré?
No hay salida una vez que has entrado
Es tan claro, tan frío
tu cuerpo te pica
Empiezas a levantarte cuando suena una campana
todo tiene sentido
Como un sueño loco
me han pillado en la habitación
Ese momento de dormir
Cuando crees que estás despierto
Ese umbral de dolor que sabes que no puedes soportar
te preguntas a ti mismo
«Oye, ¿dónde he estado?»
Bueno, me han atrapado en la habitación.
(Atrapada en la habitación, ahh)
(Atrapado en la habitación)
(Atrapada en la habitación, ahh)
(Atrapado en la habitación)
Vaya
Siempre solo
hay gente afuera
Todos los sensores de contacto ahora son denegados
(Atrapada en la habitación, ahh)
(Atrapado en la habitación)
(Atrapada en la habitación, ahh)
(Atrapado en la habitación)
(Atrapada en la habitación, ahh)
(Atrapado en la habitación)
(Atrapado en la habitación)
(Atrapada en la habitación, ahh)
(Atrapado en la habitación)