Traducción de la letra de la canción Inside Lookin' In - Sammy Hagar

Inside Lookin' In (original)

I must be stoned right outta my head
I did not hear one thing that you said
Lately I’m walkin' 'round in a daze
This feeling comes and goes in big waves
I’m on the inside lookin' in
Yeah, I’m on the inside that’s where I’ve been
I see one soul just driftin' astray
And I run to chase that demon away
There’s me, there’s him, there’s you and there’s us
All by the same name, so what’s the fuss?
Huh, I’m on the inside lookin' in
Here I am on the inside, wearin' thin
Yeah, I’m on the inside lookin' in
I’m on the inside (inside) lookin' in
Be careful don’t kill the flame
Unless you want to end the game
Be careful don’t go too deep
The climb back may be a bit steep
I must be new around this place
I do not recognize one face
Ring in my ears so loud, I can’t see
Ringin' just like one UXB
I’m on the inside lookin' in
Yeah, I’m on the inside, that’s where I been
Hey, I’m on the inside lookin' in
Here I am on the inside, wearin' thin
Yeah, I’m on the inside lookin' in
Come on to the inside, that’s where I been
Huh, to the inside
I’m on the inside
On the inside lookin' in
Come on in

Inside Lookin' In (traducción)

Debo ser apedreado de mi cabeza
No escuché nada de lo que dijiste
Últimamente estoy caminando aturdido
Este sentimiento va y viene en grandes olas
Estoy en el interior mirando hacia adentro
Sí, estoy adentro, ahí es donde he estado
Veo un alma simplemente descarriada
Y corro para ahuyentar a ese demonio
Estoy yo, está él, estás tú y estamos nosotros
Todos con el mismo nombre, entonces, ¿cuál es el alboroto?
Huh, estoy en el interior mirando hacia adentro
Aquí estoy por dentro, desgastandome
Sí, estoy en el interior mirando hacia adentro
Estoy en el interior (adentro) mirando hacia adentro
Ten cuidado de no matar la llama
A menos que quieras terminar el juego.
Tenga cuidado de no profundizar demasiado
La subida de regreso puede ser un poco empinada
Debo ser nuevo en este lugar.
no reconozco una cara
Suena en mis oídos tan fuerte que no puedo ver
Sonando como un UXB
Estoy en el interior mirando hacia adentro
Sí, estoy adentro, ahí es donde he estado
Oye, estoy en el interior mirando hacia adentro
Aquí estoy por dentro, desgastandome
Sí, estoy en el interior mirando hacia adentro
Vamos al interior, ahí es donde he estado
Huh, al interior
estoy en el interior
En el interior mirando hacia adentro
Venga