Traducción de la letra de la canción It's Gonna Be All Right - Sammy Hagar

It's Gonna Be All Right (original)

Headed for a new day
I can see the light
Hard times behind us
And we hope with all our might, yeah
It feels like a new wave
Fresh mountain air
Oh, it’s gonna be all right
Yeah, it’s gonna be all right
I said, it’s gonna be all right
It’s gonna be all right
America the beautiful
Yeah, I’m proud to say
'Cause things are gettin' better
Gettin' better every day
We’ve got a man we can believe in
I know it’s been a long time
Well, hey, it’s gonna be all right
Oh, it’s gonna be all right
Heave ho, it’s gonna be all right
It’s gonna be all right
It’s all right, it’s all right
Heave ho, it’s gonna be all right
'Cause I say, it’s gonna be all right
Oh yeah, it’s gonna be all right
It’s gonna be all right
We may be young, but we’re strong
And can’t be wrong (can't be wrong)
We’ve only just begun (just begun)
To be right
To be right
To be right, yeah
Funny how the whole world
Is the same as me and you
Just goin' through the changes
The way that we do
You know I’ll always love you
For the rest of our life
Well, baby, it’s gonna be all right
Yeah, it’s gonna be all right
I know, it’s gonna be all right
It’s gonna be all right
Yeah, it’s gonna be all right
Oh, it’s gonna be all right
I know, it’s gonna be all right
It’s gonna be all right
Oh, it’s gonna be all right
Yeah, it’s gonna be all right
Ooh, it’s gonna be all right
It’s gonna be all right
It’s gonna be all right
It’s gonna be all right
It’s gonna be all right
It’s gonna be all right
It’s gonna be all right

(traducción)

Rumbo a un nuevo día
Puedo ver la luz
Tiempos difíciles detrás de nosotros
Y esperamos con todas nuestras fuerzas, sí
Se siente como una nueva ola
Aire fresco de la montaña
Oh, todo va a estar bien
Sí, todo estará bien
Dije, todo va a estar bien
todo va a estar bien
America la BELLA
Sí, estoy orgulloso de decir
Porque las cosas están mejorando
Mejorando cada día
Tenemos un hombre en el que podemos creer
Sé que ha pasado mucho tiempo
Bueno, oye, todo estará bien.
Oh, todo va a estar bien
Heave ho, va a estar bien
todo va a estar bien
Está bien, está bien
Heave ho, va a estar bien
Porque yo digo, todo va a estar bien
Oh, sí, todo estará bien
todo va a estar bien
Podemos ser jóvenes, pero somos fuertes
Y no puede estar equivocado (no puede estar equivocado)
Recién comenzamos (recién comenzamos)
Estar en lo cierto
Estar en lo cierto
Para estar en lo cierto, sí
Es gracioso como el mundo entero
es lo mismo que yo y tu
Solo pasando por los cambios
La forma en que lo hacemos
sabes que siempre te amare
Por el resto de nuestra vida
Bueno, nena, todo estará bien
Sí, todo estará bien
Lo sé, va a estar bien
todo va a estar bien
Sí, todo estará bien
Oh, todo va a estar bien
Lo sé, va a estar bien
todo va a estar bien
Oh, todo va a estar bien
Sí, todo estará bien
Ooh, todo va a estar bien
todo va a estar bien
todo va a estar bien
todo va a estar bien
todo va a estar bien
todo va a estar bien
todo va a estar bien