Traducción de la letra de la canción Kama - Sammy Hagar

Kama (original)

Today, love takes on a whole new meaning
In a face I know I’ve seen somewhere before, oh yeah
And somehow the mystery is over, yet just begun
To see the most perfect thing
Together, we’ve ever done
Oh, so what do we call this miracle we’ve made?
And how can I find one word to say it?
Oh yeah
When all I’m feeling here and now is love
So that will always be you, Kama
Today, I just wrote a song about you
And the words, they flow just like the air I breathe, oh yeah
The closest I’ve ever been to truly understanding
The closest we’ll ever be
To the meaning of life so sacred
Oh, so what do we call this miracle we’ve made?
And how can I find one word to say it?
Oh yeah
When all I’m feeling here and now is love
So that will always be you, Kama
And every language has a word
But the meaning is always the same
Oh, love is all you’ve got to start out in the world
And love is all that remains, oh yeah
Oh yeah, so what do we call this miracle we’ve made?
And how can I find one word to say it?
Oh yeah
When all I’m feeling here and now is love
So that will always be you, Kama
Oh yeah (What do we call this miracle?)
(How can I find one word to say it?)
(When all I’m feeling here and now is love)
Kama

Kama (traducción)

Hoy, el amor adquiere un nuevo significado
En una cara que sé que he visto en alguna parte antes, oh sí
Y de alguna manera el misterio ha terminado, pero acaba de comenzar
Para ver la cosa más perfecta
Juntos, alguna vez hemos hecho
Oh, entonces, ¿cómo llamamos a este milagro que hemos hecho?
¿Y cómo puedo encontrar una palabra para decirlo?
Oh sí
Cuando todo lo que siento aquí y ahora es amor
Así que siempre serás tú, Kama
Hoy, acabo de escribir una canción sobre ti
Y las palabras fluyen como el aire que respiro, oh sí
Lo más cerca que he estado de entender verdaderamente
Lo más cerca que estaremos
Al sentido de la vida tan sagrada
Oh, entonces, ¿cómo llamamos a este milagro que hemos hecho?
¿Y cómo puedo encontrar una palabra para decirlo?
Oh sí
Cuando todo lo que siento aquí y ahora es amor
Así que siempre serás tú, Kama
Y cada idioma tiene una palabra
Pero el significado es siempre el mismo
Oh, el amor es todo lo que tienes para empezar en el mundo
Y el amor es todo lo que queda, oh sí
Oh, sí, entonces, ¿cómo llamamos a este milagro que hemos hecho?
¿Y cómo puedo encontrar una palabra para decirlo?
Oh sí
Cuando todo lo que siento aquí y ahora es amor
Así que siempre serás tú, Kama
Oh sí (¿Cómo llamamos a este milagro?)
(¿Cómo puedo encontrar una palabra para decirlo?)
(Cuando todo lo que siento aquí y ahora es amor)
Kama