Traducción de la letra de la canción Leaving The Warmth Of The Womb - Sammy Hagar

Leaving The Warmth Of The Womb (original)

I feel this all came really soon
Like leaving the warmth of the womb
Read my thoughts as I’m hanging there
I wonder is this going to take us anywhere
Why doesn’t love take you anywhere?
It burns so hot then it disappears
And fear doesn’t taste like what it used to be
I felt so all alone
Why don’t you hold me some
Hold me some while I bleed, yeah
Now my body’s got some cross to bear
Every cross has somebody hanging there
Everybody’s got their bottom line
Oh, bring 'em on down
Bring 'em on down, yeah
Why doesn’t love take you anywhere?
It burns so hot like an electric chair
And fear doesn’t taste like what it used to be
Anymore, anymore
Now my body’s got some cross to bear
And every cross has somebody hanging there
Everyone has their bottom line
Oh, bring 'em on down
Bring 'em on down to me
And I feel so all alone
Why don’t you hold me some
Hold me some

(traducción)

Siento que todo esto llegó muy pronto
como dejar el calor del útero
Lee mis pensamientos mientras estoy colgando allí
Me pregunto si esto nos llevará a alguna parte
¿Por qué el amor no te lleva a ninguna parte?
Se quema tanto que luego desaparece
Y el miedo ya no sabe a lo que solía ser
Me sentí tan solo
¿Por qué no me abrazas un poco?
Abrázame un poco mientras sangro, sí
Ahora mi cuerpo tiene una cruz que soportar
Cada cruz tiene a alguien colgando allí
Todo el mundo tiene su resultado final
Oh, tráelos hacia abajo
Tráelos abajo, sí
¿Por qué el amor no te lleva a ninguna parte?
Quema tanto como una silla eléctrica
Y el miedo ya no sabe a lo que solía ser
más, más
Ahora mi cuerpo tiene una cruz que soportar
Y cada cruz tiene a alguien colgando allí
Todo el mundo tiene su línea de fondo
Oh, tráelos hacia abajo
Tráelos hacia mí
Y me siento tan solo
¿Por qué no me abrazas un poco?
Abrázame un poco