Traducción de la letra de la canción Let Me Take You There - Sammy Hagar, The Wabos

Let Me Take You There (original)

I know a place
Ain’t nobody crying
That ain’t nobody lying
Lying to the races
Big ol' smile upon their faces
Oh, help me
Oh, help me now
'Cause I know a place
There ain’t nobody worrying
There ain’t nobody hurrying
Like their time is wastin'
They’re slowing down their paces
Smiling to the races (I'll take you there)
Oh, everybody happy now (I'll take you there)
Everybody working, working (I'll take you there)
Oh, I’ll take you there, yeah (I'll take you there)
Let me take you
I wanna, I wanna (I'll take you there)
I wanna take you there (I'll take you there)
I said, let me take you down
(Let me take you down) I wanna, I gotta
(Let me take you down)
Down in Cabo
We’ll be kissin' the ground, come on
Hey
Uh huh, I know a place
Where everybody happy
And everybody’s laughing
Laughing at that rat race
Got that big ol' smile upon their faces (I'll take you there)
Lying in the sun, loving everyone (I'll take you there)
Down there having fun
Come on, come on (I'll take you there)
Oh, I wanna take you
(I'll take you there) Yeah, let me take you
(I'll take you there) You got to let me
(I'll take you there) Come on now, come on now, come on now
(I'll take you there) Whoa, yeah
Let me take you down
I wanna (let me take you down)
Wow, I gotta (let me take you down)
Hey, face down in Cabo
I said, let me take you down
(Let me take you down) Come on now, come on now
(Let me take you down) Oh yeah
(Let me take you down) I wanna take you there
(Let me take you down) I gotta take you there
(Let me take you down) Uh uh uh
(Let me take you down) I’ll take you there
(Let me take you down) Oh, come on

Let Me Take You There (traducción)

Conozco un lugar
no hay nadie llorando
Eso no es nadie mintiendo
Mentir a las carreras
Gran sonrisa en sus rostros
ayúdame
Oh, ayúdame ahora
Porque conozco un lugar
no hay nadie que se preocupe
no hay nadie que se apresure
Como si su tiempo estuviera perdiendo
Están ralentizando sus pasos
Sonriendo a las carreras (te llevo)
Oh, todos felices ahora (te llevaré allí)
Todos trabajando, trabajando (te llevaré allí)
Oh, te llevaré allí, sí (te llevaré allí)
Déjame llevarte
Quiero, quiero (te llevaré allí)
Quiero llevarte allí (te llevaré allí)
Dije, déjame derribarte
(Déjame derribarte) Quiero, tengo que
(Déjame derribarte)
Abajo en Cabo
Estaremos besando el suelo, vamos
Oye
Uh huh, conozco un lugar
donde todos felices
Y todos se están riendo
Riendo de esa carrera de ratas
Tengo esa gran sonrisa en sus rostros (te llevaré allí)
Tumbado al sol, amando a todos (te llevaré allí)
ahí abajo divirtiéndonos
Vamos, vamos (Te llevaré allí)
Oh, quiero llevarte
(Te llevaré allí) Sí, déjame llevarte
(Te llevaré allí) Tienes que dejarme
(Te llevaré allí) Vamos ahora, vamos ahora, vamos ahora
(Te llevaré allí) Whoa, sí
Déjame derribarte
Quiero (déjame derribarte)
Wow, tengo que (déjame derribarte)
Oye, boca abajo en Cabo
Dije, déjame derribarte
(Déjame derribarte) Vamos ahora, vamos ahora
(Déjame derribarte) Oh, sí
(Déjame derribarte) Quiero llevarte allí
(Déjame derribarte) Tengo que llevarte allí
(Déjame derribarte) Uh uh uh
(Déjame derribarte) Te llevaré allí
(Déjame derribarte) Oh, vamos