Traducción de la letra de la canción Make It Alright - Sammy Hagar, The Waboritas

Make It Alright (original)

Hey, you can make it alright
With a hint of a smile
With a wink of an eye
If I could just let you know
My heart’s in your hands
Go carefully
Still holdin' on
Not letting go
(You can make it alright)
Hey, yeah
(You can make it alright)
Yeah, yeah, yeah
(You can make it alright)
Oh, yeah
Faith when a promise is made
So rusty and cold
Just hangin' bare
On the shoulders of time
Crushin' the will
Close to the line
But still holdin on
Not letting go
(You can make it alright)
Hey, yeah
(You can make it alright)
Yeah, yeah, yeah
(You can make it alright)
Oh, yeah, yeah
(You can make it alright)
Yeah, yeah, yeah
You can make it alright
You can make it alright
Hey, yeah
(You can make it alright)
Yeah, yeah, yeah
(You can make it alright)
Oh, yeah
(You can make it alright)
Yeah, yeah, yeah
(You can make it alright)
You can make it alright
(You can make it alright)
Oh, yeah
You can make it alright

Make It Alright (traducción)

Oye, puedes hacerlo bien
Con un toque de una sonrisa
Con un guiño de ojo
Si tan solo pudiera hacerte saber
Mi corazón está en tus manos
Ve con cuidado
Todavía aguantando
no dejar ir
(Puedes hacerlo bien)
Hey sí
(Puedes hacerlo bien)
Si, si, si
(Puedes hacerlo bien)
Oh sí
Fe cuando se hace una promesa
Tan oxidado y frío
Solo colgando desnudo
Sobre los hombros del tiempo
Aplastando la voluntad
Cerca de la línea
Pero todavía aguantando
no dejar ir
(Puedes hacerlo bien)
Hey sí
(Puedes hacerlo bien)
Si, si, si
(Puedes hacerlo bien)
Oh sí sí
(Puedes hacerlo bien)
Si, si, si
Puedes hacerlo bien
Puedes hacerlo bien
Hey sí
(Puedes hacerlo bien)
Si, si, si
(Puedes hacerlo bien)
Oh sí
(Puedes hacerlo bien)
Si, si, si
(Puedes hacerlo bien)
Puedes hacerlo bien
(Puedes hacerlo bien)
Oh sí
Puedes hacerlo bien