Traducción de la letra de la canción Mexico - Sammy Hagar, The Wabos

Mexico (original)

A dusty road made of cobblestone
The sun goes down, you’re here alone
The day is hot, the night gets hotter
Don’tcha quench your thirst on the local water, oh no
Yeah, the music’s sweet like a cool Santana
You wring the sweat from your red bandanna
Like a flash from the past through the pale green glow
This ain’t Hollywood, this is Mexico
I think I’m goin' down
I wanna go, I wanna go
Oh oh ole oh (Mexico)
There’s a time to stay
There’s a time to go home
I wanna go, I wanna go
Oh oh ole oh (Mexico)
You cross the borderline
With your best fandango
(I wanna, oh oh ole oh, Mexico)
I really wanna go down
(I wanna, oh oh ole oh, Mexico)
I wanna, I wanna go to Mexico
I wanna, I wanna go to Mexico
I wanna, I wanna go to Mexico
I wanna, I wanna go to Mexico
(I wanna, oh oh ole oh, Mexico)
I really wanna go down
A smoky room, señorita
Spinnin' around on straight tequila
It’s all too fast when you’re movin' slow
This ain’t Hollywood, this is Mexico
And my head is spinnin' round
I wanna go, I wanna go
Oh oh ole oh (Mexico)
There’s a time to stay
There’s a time to go home
I wanna go, I wanna go
Oh oh ole oh (Mexico)
Cross the borderline
With your best fandango
(I wanna, I wanna, oh oh ole oh, Mexico)
(I wanna, I wanna, oh oh ole oh, Mexico)
(I wanna, I wanna, oh oh ole oh, Mexico)
I really wanna go down
(I wanna, I wanna, oh oh ole oh, Mexico)
Cross the borderline
(I wanna, I wanna, oh oh ole oh, Mexico)

Mexico (traducción)

Un camino polvoriento hecho de adoquines
El sol se pone, estás aquí solo
El día es caluroso, la noche se vuelve más caliente
No apagues tu sed con el agua local, oh no
Sí, la música es dulce como un Santana genial
Escurres el sudor de tu pañuelo rojo
Como un destello del pasado a través del resplandor verde pálido
Esto no es Hollywood, esto es México
Creo que me estoy cayendo
quiero ir, quiero ir
Oh oh ole oh (México)
Hay un tiempo para quedarse
Hay un tiempo para ir a casa
quiero ir, quiero ir
Oh oh ole oh (México)
cruzas la frontera
Con tu mejor fandango
(Quiero, oh oh ole oh, México)
Realmente quiero bajar
(Quiero, oh oh ole oh, México)
quiero, quiero ir a mexico
quiero, quiero ir a mexico
quiero, quiero ir a mexico
quiero, quiero ir a mexico
(Quiero, oh oh ole oh, México)
Realmente quiero bajar
Una habitación llena de humo, señorita
Dando vueltas en tequila puro
Todo es demasiado rápido cuando te mueves lento
Esto no es Hollywood, esto es México
Y mi cabeza da vueltas
quiero ir, quiero ir
Oh oh ole oh (México)
Hay un tiempo para quedarse
Hay un tiempo para ir a casa
quiero ir, quiero ir
Oh oh ole oh (México)
cruzar la frontera
Con tu mejor fandango
(Quiero, quiero, oh oh ole oh, México)
(Quiero, quiero, oh oh ole oh, México)
(Quiero, quiero, oh oh ole oh, México)
Realmente quiero bajar
(Quiero, quiero, oh oh ole oh, México)
cruzar la frontera
(Quiero, quiero, oh oh ole oh, México)