Traducción de la letra de la canción Never Give Up - Sammy Hagar

Never Give Up (original)

Gotta see how far I can go.
Gonna make it to the late show.
Need to find some new romance, oh, yea.
Then I saw you all alone.
And how can I make my feelings known.
And I’d leave it all up to chance.
Oh, should I call your bluff
And let you know what I’m thinkin' of?
It’s black and white, I’m not lyin'.
If it takes all night, I’ll keep on tryin'.
I’ll never give up.
No, I’ll never give up on you.
I’ll never give up.
No, I’ll never give up.
I’ve just got to see it through.
Had my share of ups and downs.
Don’t you tell me that I’m out of bounds.
You’re no master of deception, no, no.
I can see what’s in your eyes.
Kinda makes me wanna fantasize.
'Cause I know there’s no exceptions, no, no.
I’m gonna call your bluff.
Just let you know what I’m thinkin' of.
It’s black and white, honey, I’m not lyin'
If it takes all night I’ll keep on tryin'.
I’ll never give up.
No, I’ll never give up on you.
I’ll never give up.
No, I’ll never give up.
I’ve just got to be with you.
Take a look around you
And see if you can find.
Someone who cares about you.
A love you can’t deny.
I’ll never give up.
No, I’ll never give up on you.
I’ll never give up.
No, I’ll never give up.
I’ve just got to be with you.
I’ll never give up on you.
I’ll never give up.
No I’ll never give up.
'Till I make this dream come true.
I’ll never give up on you.
I’ll never give up.
No I’ll never give up.
I’ve just got to see it through.

Never Give Up (traducción)

Tengo que ver hasta dónde puedo llegar.
Voy a llegar al último programa.
Necesito encontrar un nuevo romance, oh, sí.
Entonces te vi solo.
Y cómo puedo dar a conocer mis sentimientos.
Y lo dejaría todo al azar.
Oh, ¿debería llamar a tu farol?
¿Y hacerte saber en qué estoy pensando?
Es en blanco y negro, no miento.
Si me lleva toda la noche, seguiré intentándolo.
Nunca me rendiré.
No, nunca me rendiré contigo.
Nunca me rendiré.
No, nunca me rendiré.
Solo tengo que verlo hasta el final.
Tuve mi parte de altibajos.
No me digas que estoy fuera de los límites.
No eres un maestro del engaño, no, no.
Puedo ver lo que hay en tus ojos.
Un poco me dan ganas de fantasear.
Porque sé que no hay excepciones, no, no.
Voy a llamar a tu farol.
Sólo quiero que sepas lo que estoy pensando.
Es blanco y negro, cariño, no estoy mintiendo
Si me lleva toda la noche, seguiré intentándolo.
Nunca me rendiré.
No, nunca me rendiré contigo.
Nunca me rendiré.
No, nunca me rendiré.
Solo tengo que estar contigo.
Mira a tu alrededor
Y mira si puedes encontrar.
Alguien que se preocupa por ti.
Un amor que no puedes negar.
Nunca me rendiré.
No, nunca me rendiré contigo.
Nunca me rendiré.
No, nunca me rendiré.
Solo tengo que estar contigo.
Nunca me rendiré contigo.
Nunca me rendiré.
No, nunca me rendiré.
Hasta que haga este sueño realidad.
Nunca me rendiré contigo.
Nunca me rendiré.
No, nunca me rendiré.
Solo tengo que verlo hasta el final.