Traducción de la letra de la canción Not 4 Sale - Sammy Hagar, The Waboritas

Not 4 Sale (original)

All the money in the world
Wouldn’t change my life or make my life, no
All the money in the world
Couldn’t buy my life
I sleep late
Black coffee, burnt toast, some tomato juice
Go online, check my email
A toothbrush and I’m all brand new
Then my guitar starts lookin' at me
I start hummin' this old melody
It sounds familiar, but that’s alright
It gets me by, it keeps me high
All the money in the world
Wouldn’t change my life or make my life, no
All the money in the world
Couldn’t buy my life
Cause my life’s not 4 sale
Yeah, I like drivin
Stay up late just lookin at the starts
Believe in God, believe in aliens
UFO’s in my backyard
And then the words come flyin out of me
I lay em down to a sweet melody
It sounds familiar but that’s alright
It gets me by, it keeps me high
All the money in the world
Wouldn’t change my life or make my life, no
All the money in the world
Wouldn’t buy my life
Cause my life’s not 4 sale
All the money in the world
Yeah, it’s not perfect but it’s really, really fine
You come on, get some but ya stand in line
It’s all I got but I call it mine
Well, my friend’s worth a couple million
and he’s miserable as any man can be
He no fun, no sense of humor
That ain’t the way it’s supposed to be
All the money in the world
Wouldn’t change my life or make my life, no
All the money in the world
Wouldn’t buy my life
Cause my life’s not 4 sale
All the money in the world
Wouldn’t buy my life or change my life, no
All the money in the world
Ain’t gonna buy my life cause
My life’s not for sale
All the money in the world
No, my life’s not for sale
All the money in the world
Can’t buy my life, my life’s not for sale
All the money in the world
All the money in the world
All the money in the world
Won’t make my life, change my life, buy my life cause
My life’s not 4 sale

(traducción)

Todo el dinero del mundo
No cambiaría mi vida o haría mi vida, no
Todo el dinero del mundo
No pude comprar mi vida
Duermo tarde
Café solo, tostadas quemadas, un poco de jugo de tomate
Entrar en línea, revisar mi correo electrónico
Un cepillo de dientes y soy nuevo
Entonces mi guitarra comienza a mirarme
Empiezo a tararear esta vieja melodía
Suena familiar, pero está bien
Me pasa, me mantiene drogado
Todo el dinero del mundo
No cambiaría mi vida o haría mi vida, no
Todo el dinero del mundo
No pude comprar mi vida
Porque mi vida no es 4 ventas
Sí, me gusta conducir
Quédate despierto hasta tarde solo mirando los comienzos
Cree en Dios, cree en los extraterrestres
OVNIs en mi patio trasero
Y luego las palabras salen volando de mí
Los acuesto con una dulce melodía
Suena familiar pero está bien
Me pasa, me mantiene drogado
Todo el dinero del mundo
No cambiaría mi vida o haría mi vida, no
Todo el dinero del mundo
No compraría mi vida
Porque mi vida no es 4 ventas
Todo el dinero del mundo
Sí, no es perfecto, pero está muy, muy bien.
Vamos, consigue un poco, pero te paras en la fila
Es todo lo que tengo pero lo llamo mío
Bueno, mi amigo vale un par de millones
y es miserable como cualquier hombre puede ser
Él no es divertido, no tiene sentido del humor
Esa no es la forma en que se supone que debe ser
Todo el dinero del mundo
No cambiaría mi vida o haría mi vida, no
Todo el dinero del mundo
No compraría mi vida
Porque mi vida no es 4 ventas
Todo el dinero del mundo
No compraría mi vida ni cambiaría mi vida, no
Todo el dinero del mundo
No voy a comprar mi vida porque
Mi vida no está en venta
Todo el dinero del mundo
No, mi vida no está en venta
Todo el dinero del mundo
No puedo comprar mi vida, mi vida no está a la venta
Todo el dinero del mundo
Todo el dinero del mundo
Todo el dinero del mundo
No haré mi vida, cambiaré mi vida, compraré mi vida porque
Venta de mi vida no es 4