Traducción de la letra de la canción Plain Jane - Sammy Hagar

Plain Jane (original)

She falls somewhere in between
Levi’s and Vogue Magazine
She doesn’t paint on her face
But what she does she does with taste
And you can call her Plain Jane
But she’s drivin' me insane
(Plain Jane) Oh yeah, you’re drivin' me insane
(Plain Jane) Well, let me love you baby, yeah
She kisses with her lips so tight
Ooh, it hits me just like dynamite
Her sweet, simple innocence
Makes everyone else seem like past tense
And you can call her Plain Jane
But she’s drivin' me insane
(Plain Jane) Yeah, yeah, yeah, you’re drivin' me insane, oh
(Plain Jane) Please, oh
Well, let me love you, love you, love you, love you, love you, love you
Takes a special kind of man
To love and understand
My Plain Jane
My Plain Jane, talkin' 'bout my baby
My Plain Jane, oh yeah
(Plain Jane) Ow, uh-huh, my
(Plain Jane) Ain’t no body else no
(Plain Jane) Tellin' you you’re drivin me insane
Her smile comes on insecure
But her eyes, they let you know for sure
Oh, you gotta look hard and deep
Her kind of lovin', it don’t come cheap, no
And you can call her Plain Jane
But she’s drivin' me insane
My (Plain Jane) Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, you’re drivin' me insane.
Ow
(Plain Jane) I just, want so bad
I wanna love you, love you, love you, love you, love you, love you
(Plain Jane) Ow!
I’m talkin' 'bout my
(Plain Jane) Yeah, yeah, she’s my baby
(Plain Jane) See her walkin' down the street, and I just wanna love you
My (Plain Jane) come here baby
(Plain Jane) Now, come here baby
(Plain Jane) There ain’t nobody else, no
I’m gonna love you, love you, love you, love you, love you, love you
(Plain Jane) Ow
(Plain Jane) Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Plain Jane)

(traducción)

Ella cae en algún punto intermedio
Revista Levi's y Vogue
ella no se pinta en la cara
Pero lo que hace lo hace con gusto
Y puedes llamarla Plain Jane
Pero ella me está volviendo loco
(Plain Jane) Oh, sí, me estás volviendo loco
(Plain Jane) Bueno, déjame amarte bebé, sí
Ella besa con sus labios tan apretados
Ooh, me golpea como dinamita
Su dulce y simple inocencia
Hace que todos los demás parezcan tiempo pasado
Y puedes llamarla Plain Jane
Pero ella me está volviendo loco
(Plain Jane) Sí, sí, sí, me estás volviendo loco, oh
(Plain Jane) Por favor, oh
Bueno, déjame amarte, amarte, amarte, amarte, amarte, amarte
Se necesita un tipo especial de hombre
Amar y comprender
mi simple jane
My Plain Jane, hablando de mi bebé
Mi Plain Jane, oh sí
(Plain Jane) Ow, uh-huh, mi
(Plain Jane) No hay nadie más no
(Plain Jane) Diciéndote que me estás volviendo loco
Su sonrisa se vuelve insegura
Pero sus ojos, te dejan saber con certeza
Oh, tienes que mirar duro y profundo
Su tipo de amor, no es barato, no
Y puedes llamarla Plain Jane
Pero ella me está volviendo loco
Mi (Plain Jane) Sí, sí, sí, sí, sí, me estás volviendo loco.
Ay
(Plain Jane) Yo solo quiero tanto
Quiero amarte, amarte, amarte, amarte, amarte, amarte
(Simple Jane) ¡Ay!
Estoy hablando de mi
(Plain Jane) Sí, sí, ella es mi bebé
(Plain Jane) Mírala caminando por la calle, y solo quiero amarte
Mi (Plain Jane) ven aquí bebé
(Plain Jane) Ahora, ven aquí bebé
(Plain Jane) No hay nadie más, no
Te voy a amar, amarte, amarte, amarte, amarte, amarte
(Simple Jane) Ay
(Plain Jane) Sí, sí, sí, sí, sí
(Simple Jane)