Traducción de la letra de la canción Rainy Day Women #12 & 35 - Sammy Hagar, The Wabos

Rainy Day Women #12 & 35 (original)

Well, they’ll stone you when you’re trying to be so good
Hey, and they’ll stone you just like they said they would
Well, then they’ll stone you when you’re tryin' to go home
And they’ll stone ya when you’re left all alone
But I would not feel so all alone, talk to me
Everybody must get stoned, tonight we will
Yeah, wooh
Oh, Lord have mercy now
Uh huh, just like that
Come on, Lord, Lord, Lord, Lord, Lord
Over here now, give it up, you over there
Well, they’ll stone you when you’re walkin' down the street
And they’ll stone you when you’re tryin' to find your seat
Hey, I’ve seen people stoned when they’re walkin' through the door
Hey, hey, I’ve seen 'em stoned, and they’ll come back for more
But I would not feel so all alone
Not tonight, 'cause everybody must get stoned
Right now, uh huh, yeah
Oh, that’s what I’m talkin' about
Bring it on home
Wooh, ow, ow, ow
I said right now, right now
Well, hell I would not feel so all alone
'Cause everybody must get stoned
Yeah, wooh
That’s what I’m talkin' 'bout
I could use some of that
(Another one of those)

Rainy Day Women #12 & 35 (traducción)

Bueno, te apedrearán cuando intentes ser tan bueno
Oye, y te apedrearán como dijeron que lo harían
Bueno, entonces te apedrearán cuando intentes ir a casa.
Y te apedrearán cuando te quedes solo
Pero no me sentiría tan solo, háblame
Todos deben drogarse, esta noche lo haremos
si, guau
Oh, Señor, ten piedad ahora
Uh huh, solo así
Vamos, Señor, Señor, Señor, Señor, Señor
Por aquí ahora, ríndete, tú por allá
Bueno, te apedrearán cuando estés caminando por la calle
Y te apedrearán cuando intentes encontrar tu asiento
Oye, he visto personas drogadas cuando cruzan la puerta
Oye, oye, los he visto drogados y volverán por más
Pero no me sentiría tan solo
Esta noche no, porque todos deben drogarse
Ahora mismo, uh huh, sí
Oh, eso es de lo que estoy hablando
Tráelo a casa
Wooh, ay, ay, ay
Dije ahora mismo, ahora mismo
Bueno, diablos, no me sentiría tan solo
Porque todos deben drogarse
si, guau
De eso es de lo que estoy hablando
Me vendría bien algo de eso
(Otra de esas)