Traducción de la letra de la canción Ramblin' Gamblin' Man - Sammy Hagar

Ramblin' Gamblin' Man (original)

Huh, whoo, oh yeah
Come on, give it a listen
Well, I was born lonely down by the riverside
Learned to spin a fortune wheel and roll the dice
And I was just thirteen when I had to leave home
Knew I couldn’t stick around, I had to roam
I ain’t good looking, but you know I ain’t shy
Ain’t afraid to look a girl in the eye
So if you want some lovin' and you need it right now
Baby, just stick around, I’ll show you how
And I’m ramblin' (ramblin' man)
Lord, I got to gamble (gamblin' man)
I wanna ramble (ramblin' man)
I was born a ramblin' gamblin' man, come on
Whoo, hey
Well, I hope you got some money, sure gonna need ya some
Ain’t go 'round to love you, 'cause I gotta run
I gotta keep moving, never gonna slow down
You can have your funky world, I’ll see you 'round
I got to ramble (ramblin' man)
Lord, I got to gamble (gamblin' man)
Hey, I gotta ramble (ramblin' man)
'Cause I was born a ramblin' gamblin' man, whoo
I gotta ramble (ramblin' man)
Baby, gotta gamble (gamblin' man)
Whoo, I wanna ramble (ramblin' man)
Eh, eh, eh, I born a ramblin' gamblin' man, yeah

Ramblin' Gamblin' Man (traducción)

Huh, whoo, oh sí
Vamos, escúchalo
Bueno, nací solo junto a la orilla del río
Aprendió a girar la rueda de la fortuna y tirar los dados
Y solo tenía trece años cuando tuve que irme de casa
Sabía que no podía quedarme, tenía que vagar
No soy guapo, pero sabes que no soy tímido
No tengo miedo de mirar a una chica a los ojos
Entonces, si quieres algo de amor y lo necesitas ahora mismo
Cariño, solo quédate, te mostraré cómo
Y estoy divagando (divagando hombre)
Señor, tengo que apostar (jugador)
Quiero divagar (hombre divagador)
Nací siendo un jugador divagante, vamos
Oye, hola
Bueno, espero que tengas algo de dinero, seguro que te necesitarás algo
No voy a dar vueltas para amarte, porque tengo que correr
Tengo que seguir moviéndome, nunca voy a reducir la velocidad
Puedes tener tu mundo funky, te veré por ahí
Tengo que divagar (divagar hombre)
Señor, tengo que apostar (jugador)
Oye, tengo que divagar (divagar hombre)
Porque nací siendo un jugador divagante, whoo
Tengo que divagar (divagar hombre)
Cariño, tengo que apostar (hombre apostador)
Whoo, quiero divagar (hombre divagante)
Eh, eh, eh, nací como un jugador divagante, sí