Traducción de la letra de la canción Remember The Heroes - Sammy Hagar

Remember The Heroes (original)

Stranger in a foreign land
Fearful cries surround him
Returning home a wounded man
To find he’s been forgotten, yeah
Courage is the badge he wears
Blinded by obsession
Wars are won by those who dare
The memory still haunts him
Remember the heroes
Who fight for the right to choose
Remember the heroes
We’ve all got a lot to lose
A rebel to the naked eye
An undiscovered legend
Face the facts and don’t ask why
It’s something to believe in
In the dark, day and night
Fight for wrong to prove what’s right
Remember the heroes
Who fight for the right to choose
Remember the heroes
Just another life to use
Remember the heroes
We’ve all got alot to lose
(Remember the heroes)
(Remember the heroes)
(Remember the heroes)
(Remember the heroes)
To take one life without a say
Demanded without reason
To turn our backs and walk away
A faceless act of treason
A father’s son must carry on
The wound is only deepened
Remember the heroes
Who fight for the right to choose
Remember the heroes
It’s just another life to use
Remember the heroes
You know we all got alot to lose
Remember the heroes
Who’s gonna fill their shoes?

(traducción)

Extraño en tierra extranjera
Gritos de miedo lo rodean
Regresando a casa un hombre herido
Para encontrar que ha sido olvidado, sí
El coraje es la insignia que lleva
Cegado por la obsesión
Las guerras las ganan los que se atreven
El recuerdo aún lo persigue.
Recuerda a los héroes
Que luchan por el derecho a elegir
Recuerda a los héroes
Todos tenemos mucho que perder
Un rebelde a simple vista
Una leyenda por descubrir
Enfrenta los hechos y no preguntes por qué
Es algo en lo que creer
En la oscuridad, día y noche
Lucha por el mal para demostrar lo que es correcto
Recuerda a los héroes
Que luchan por el derecho a elegir
Recuerda a los héroes
Solo otra vida para usar
Recuerda a los héroes
Todos tenemos mucho que perder
(Recuerda a los héroes)
(Recuerda a los héroes)
(Recuerda a los héroes)
(Recuerda a los héroes)
Tomar una vida sin decir nada
Exigido sin motivo
Para darnos la espalda y alejarnos
Un acto de traición sin rostro
El hijo de un padre debe continuar
La herida solo se profundiza
Recuerda a los héroes
Que luchan por el derecho a elegir
Recuerda a los héroes
Es solo otra vida para usar
Recuerda a los héroes
Sabes que todos tenemos mucho que perder
Recuerda a los héroes
¿Quién va a llenar sus zapatos?