Traducción de la letra de la canción Returning Of The Wish - Sammy Hagar

Returning Of The Wish (original)

Out on the wire, I hear you callin'
So clear, yet a million miles away.
I start to feel it now, slips away somehow.
Out on the roadside I’m stopped by a daydream
Caught a glimpse from the corner of my eye
Like a ghost I see you there silently.
Could this be love touchin’me along the way;
Come to me shinin’down, could this be the one.
Could this be love?
I try to remember some old familiar feeling
So long ago like another place in time;
I saw you turn to me and whisper silently.
Could this be love touchin’me along the way,
Just come to me shinin’down, could this be love?
Could this be love touchin’me along the way
Just come to me shinin’down, could this be love;
Could this be the one… could this be love?
The returning of the wish…
The returning of the wish…
The returning of the wish…
The returning of the wish…
The returning of the wish…
The returning of the wish…
The returning of the wish…
The returning of the wish…
The returning of the wish…
The returning of the wish…
The returning of the wish…
The returning of the wish…

(traducción)

En el cable, te escucho llamar
Tan claro, pero a un millón de millas de distancia.
Empiezo a sentirlo ahora, se escapa de alguna manera.
Afuera, en el borde de la carretera, me detiene un ensueño
Capté un vistazo por el rabillo del ojo
Como un fantasma te veo allí en silencio.
¿Podría ser esto el amor tocándome en el camino?
Ven a mí brillando, ¿podría ser este?
¿Podria ser amor?
Trato de recordar algún viejo sentimiento familiar
Hace tanto tiempo como otro lugar en el tiempo;
Te vi volverte hacia mí y susurrar en silencio.
¿Podría ser esto el amor tocándome en el camino?
Solo ven a mí brillando, ¿podría ser esto amor?
¿Podría ser esto amor tocándome en el camino?
Solo ven a mí brillando, ¿podría ser esto amor?
¿Podría ser este el indicado... podría ser este el amor?
El retorno del deseo…
El retorno del deseo…
El retorno del deseo…
El retorno del deseo…
El retorno del deseo…
El retorno del deseo…
El retorno del deseo…
El retorno del deseo…
El retorno del deseo…
El retorno del deseo…
El retorno del deseo…
El retorno del deseo…