Traducción de la letra de la canción Rise Of The Animal - Sammy Hagar

Rise Of The Animal (original)

I just came out from the room
I saw the rising of the moon
This ain’t no ordinary night
Looked to my left, looked to my right
I felt the chill down to my bones
I must have dreamed this once before
Glanced at the pictures on the walls
I saw my reflections in the glass
And as I walked down the hall
I said to myself, it’s got to be
The rise of the animal
C’mon, get it up
The rise of the animal
In the streets
The rise of the animal
It’s just got to be
The rise of the animal
In me
I thought I heard the crowd scream
As I recalled a childhood dream
I saw myself as I stand
Caught with the axe in my hand
Then I was pushed out on the stage
And the crowd became a state of rage
I tripped, I fell down to one knee
I said to myself, it’s got to be
The rise of the animal
C’mon, get it up
The rise of the animal
In the streets
The rise of the animal
It’s got to be
The rise of the animal
In me
The rise of the animal
The rise of the animal
The rise of the animal
The rise of the animal
It’s got to be, oh
The rise of the animal
In me
The rise of the animal
The rise of the animal

(traducción)

acabo de salir de la habitación
Vi la salida de la luna
Esta no es una noche ordinaria
Miré a mi izquierda, miré a mi derecha
Sentí el escalofrío hasta los huesos
Debo haber soñado esto una vez antes
Eché un vistazo a las imágenes en las paredes
vi mis reflejos en el cristal
Y mientras caminaba por el pasillo
Me dije a mí mismo, tiene que ser
El ascenso del animal
Vamos, levántalo
El ascenso del animal
En las calles
El ascenso del animal
solo tiene que ser
El ascenso del animal
En mi
Pensé que escuché a la multitud gritar
Como recordé un sueño de la infancia
Me vi a mí mismo mientras estaba de pie
Atrapado con el hacha en mi mano
Luego me empujaron hacia el escenario
Y la multitud se convirtió en un estado de ira
Tropecé, caí sobre una rodilla
Me dije a mí mismo, tiene que ser
El ascenso del animal
Vamos, levántalo
El ascenso del animal
En las calles
El ascenso del animal
tiene que ser
El ascenso del animal
En mi
El ascenso del animal
El ascenso del animal
El ascenso del animal
El ascenso del animal
Tiene que ser, oh
El ascenso del animal
En mi
El ascenso del animal
El ascenso del animal