Traducción de la letra de la canción Rock 'N Roll Romeo - Sammy Hagar

Rock 'N Roll Romeo (original)

Back stage butterfly floats by
Fix the face, smoke a cigarette
And just relax, baby
Well, I know the role by heart
And baby you never had no lines to forget
Well, life is a stage
So step into the light
And the part that play
Well, you’re a star, a star in this outrageous night
It’s me, Rock 'N' Roll Romeo
Meet you babe, Blue Jean Juliet
Yeah, let’s rock 'n' roll
Thirty days on the road and
I can fall in love with a silhouette
Huh, that don’t say much for you, baby
Well I ain’t no faggot, no, no, no, no
We’ll get something staright between us yet
Maybe up in the balcony, Juliet
Well life’s just a stage (something French)
Blinded by the light
And the part that you play, baby
Well you’re a star to me in this outrageous night
Ooh yeah, it’s me, Rock 'N' Roll Romeo
Meet you babe, yeah, Blue Jean Juliet
Well the stage is set for Marie Antoinette
And Rock 'N' Roll Romeo
From the balcony
All the way to the front row
Rock 'N' Roll Romeo
Me to you, babe
Rock 'N' Roll Romeo
Blue Jean Juliet

Rock 'N Roll Romeo (traducción)

La mariposa del backstage flota cerca
Arreglar la cara, fumar un cigarrillo
Y solo relájate, nena
Bueno, me sé el papel de memoria.
Y cariño, nunca tuviste líneas para olvidar
Pues la vida es un escenario
Así que entra en la luz
Y la parte que juega
Bueno, eres una estrella, una estrella en esta noche escandalosa
Soy yo, Rock 'N' Roll Romeo
Te conozco nena, Blue Jean Juliet
Sí, vamos a rock and roll
Treinta días en el camino y
Puedo enamorarme de una silueta
Eh, eso no dice mucho de ti, nena
Bueno, no soy un maricón, no, no, no, no
Tendremos algo claro entre nosotros todavía
Tal vez arriba en el balcón, Juliet
Bueno, la vida es solo un escenario (algo francés)
Cegado por la luz
Y la parte que juegas, nena
Bueno, eres una estrella para mí en esta noche escandalosa
Ooh, sí, soy yo, Rock 'N' Roll Romeo
Te conozco nena, sí, Blue Jean Juliet
Bueno, el escenario está listo para María Antonieta
y el rock and roll romeo
desde el balcon
Todo el camino a la primera fila
Romeo del rock and roll
Yo a ti, nena
Romeo del rock and roll
Jean azul julieta