Traducción de la letra de la canción Run For Your Life - Sammy Hagar

Run For Your Life (original)

Well I’d rather see you dead, little girl
Than to be with another man
You’d better keep your head, little girl
Or I won’t know where I am
You’d better run for your life if you can
Little girl
Hide your head in the sand
Little girl
Catch you with another man
That’s the end
Little girl
Well you know that I’m a wicked guy
And I was borned with a jealous mind
And I can’t spend my whole life
Trying just to make you toe the line
You’d better run for your life if you can
Little girl
Hide your head in the sand
Little girl
Catch you with another man
That’s the end
Little girl
Let this be a sermon
I mean everything I said
Baby, I’m determined
And I rather see you dead
You’d better run for your life if you can
Little girl
Hide your head in the sand
Little girl
Catch you with another man
That’s the end
Little girl
I’d rather see you dead, little girl
Than to be with another man
You’d better keep your head, little girl
Or I won’t know where I am
You’d better run for your life if you can
Little girl
Hide your head in the sand
Little girl
Catch you with another man
That’s the end
Little girl

Run For Your Life (traducción)

Bueno, prefiero verte muerta, niña
Que estar con otro hombre
Será mejor que mantengas la cabeza, niña
O no sabré donde estoy
Será mejor que corras por tu vida si puedes
Niñita
Esconde tu cabeza en la arena
Niñita
atraparte con otro hombre
Este es el fin
Niñita
Bueno, sabes que soy un tipo malvado
Y nací con una mente celosa
Y no puedo pasar toda mi vida
Tratando solo de hacerte seguir la línea
Será mejor que corras por tu vida si puedes
Niñita
Esconde tu cabeza en la arena
Niñita
atraparte con otro hombre
Este es el fin
Niñita
Que esto sea un sermón
Quiero decir todo lo que dije
Cariño, estoy decidido
Y prefiero verte muerto
Será mejor que corras por tu vida si puedes
Niñita
Esconde tu cabeza en la arena
Niñita
atraparte con otro hombre
Este es el fin
Niñita
Prefiero verte muerta, niña
Que estar con otro hombre
Será mejor que mantengas la cabeza, niña
O no sabré donde estoy
Será mejor que corras por tu vida si puedes
Niñita
Esconde tu cabeza en la arena
Niñita
atraparte con otro hombre
Este es el fin
Niñita