Traducción de la letra de la canción Salvation On Sand Hill - Sammy Hagar

Salvation On Sand Hill (original)

I wasn’t worried
I walked into the room
I saw the serpant’s shadow
Against the silver moon
They said as long as you believe
You’ll be alright
And I wasn’t worried
'Til I saw one bite
You could touch, you could feel
You could smell them all through the night
But as long as you believe, you’re gonna be alright
Or you’ll be running, running for your life
But I didn’t worry, when I caught the spell
I saw the eyes, saw the teeth, beads of sweat
Think I’d gone to hell
They said as long as you believ
A snake won’t bite
Or you’ll be running, running for your life
But I’ve gotta tell you
Power over snakes
Sure makes me feel so different
From a cane break
And just as long as you believe
A snake won’t bite, yeah
Taking up serpents can take your life
They stuck my hand down in there without a bite
Just as long as you believe, boy
You’ll be alright
I should be running, running for my life
(solo)
Yeeeeh Uh
Oh I didn’t tell you
About the one that got bit
On the face, on the arms
Between the legs, on the back of the neck
Uh
You see, he didn’t believe
The boy didn’t believe
I said he didn’t believe
He didn’t believe
And just as long as you believe, a snake won’t bite
Uh
So I didn’t worry 'cause the snake won’t bite
The snake won’t bite
The snake won’t bite

Salvation On Sand Hill (traducción)

no estaba preocupado
entré en la habitación
vi la sombra de la serpiente
Contra la luna plateada
Dijeron mientras creas
Estarás bien
Y no estaba preocupado
Hasta que vi un bocado
Podrías tocar, podrías sentir
Podrías olerlos durante toda la noche.
Pero mientras creas, estarás bien
O estarás corriendo, corriendo por tu vida
Pero no me preocupé, cuando atrapé el hechizo
Vi los ojos, vi los dientes, gotas de sudor
Creo que me había ido al infierno
Dijeron mientras creas
Una serpiente no muerde
O estarás corriendo, corriendo por tu vida
Pero tengo que decirte
Poder sobre las serpientes
Claro que me hace sentir tan diferente
De una rotura de caña
Y mientras creas
Una serpiente no muerde, sí
Tomar serpientes puede quitarte la vida
Me metieron la mano ahí sin morder
Mientras creas, chico
Estarás bien
Debería estar corriendo, corriendo por mi vida
(solo)
siiii uh
Ay no te lo dije
Sobre el que fue mordido
En la cara, en los brazos
Entre las piernas, en la parte posterior del cuello
Oh
Ya ves, él no creía
el niño no creyó
Dije que no creía
el no creyó
Y mientras tú creas, una serpiente no te morderá
Oh
Así que no me preocupé porque la serpiente no muerde
La serpiente no muerde
La serpiente no muerde