Traducción de la letra de la canción Shaka Doobie (The Limit) - Sammy Hagar

Shaka Doobie (The Limit) (original)

Walk out the bedroom
Into the light
Can’t sleep 'cause morning’s come
Can’t sleep all night
Burned out the TV set
Burned outta sex
I ain’t trashed
I’m fucking wrecked
(The sky’s the limit) Shaka, Doobie, Shaka
(So high up in it) Shaka, Doobie
Oh, everybody hates me
And uh, I hate myself
She have no mercy, huh
She’s something else
I don’t feel stupid
I feel too sick
Another line, a shot
And who gives a shit
(The sky’s the limit) Shaka, Doobie, Shaka, uh huh
(So high up in it) Shaka, Doobie, Shaka
(The sky’s the limit) Shaka, Doobie, Shaka, uh huh
(So high up in it) Shaka, Doobie, Shaka, yeah
Shaka Doobie
Shaka Doobie
Shaka Doobie
Shaka Doobie
I like my sugar
Flat on her back
Juicin' it up baby
In the sack
(The sky’s the limit) Shaka, Doobie, wooh
(So high up in it) Shaka, Doobie, Shaka, yeah
(The sky’s the limit) Shaka, Doobie, Shaka
(So high up in it) Shaka, Doobie, yeah
Shaka Doobie
Shaka Doobie
Shaka Doobie

(traducción)

Sal del dormitorio
En la luz
No puedo dormir porque ha llegado la mañana
no puedo dormir toda la noche
Quemó el televisor
Quemado fuera del sexo
no estoy destrozado
estoy jodidamente destrozado
(El cielo es el límite) Shaka, Doobie, Shaka
(Tan alto en él) Shaka, Doobie
Oh, todos me odian
Y uh, me odio a mí mismo
Ella no tiene piedad, eh
ella es otra cosa
no me siento estúpido
me siento demasiado enfermo
Otra línea, un tiro
Y a quien le importa una mierda
(El cielo es el límite) Shaka, Doobie, Shaka, uh huh
(Tan alto en él) Shaka, Doobie, Shaka
(El cielo es el límite) Shaka, Doobie, Shaka, uh huh
(Tan alto en él) Shaka, Doobie, Shaka, sí
Shaka Doobie
Shaka Doobie
Shaka Doobie
Shaka Doobie
me gusta mi azúcar
De espaldas
Juicing it up bebé
En el saco
(El cielo es el límite) Shaka, Doobie, wooh
(Tan alto en él) Shaka, Doobie, Shaka, sí
(El cielo es el límite) Shaka, Doobie, Shaka
(Tan alto en él) Shaka, Doobie, sí
Shaka Doobie
Shaka Doobie
Shaka Doobie