Traducción de la letra de la canción Someone Out There - Sammy Hagar

Someone Out There (original)

Travelin' through Heaven all alone with a star
I can’t help but wondering if we really are
And I know it may sound crazy, but I felt so all alone
And just today I realized how much and how far we’ve grown
And I feel so scared and lonely
To think we’re the only ones
When I know there’s someone out there
And someday they’ll come
I know they’re gonna come
Oh, yeah
I watch through my window so late every night
I’m hopin' to see your light shine up in the sky
So please don’t you keep me waiting all alone here with my thoughts
Well, I believe my imagination, it’s all that I’ve really got
Yeah, and I feel so scared and lonely
When I think we’re the only ones
Because I know there’s somebody out there
And someday they’re gonna come
I feel so scared and lonely
I, I know they’re gonna come
Oh, yeah, yeah
Somebody out there
Somebody out there
And I know they’re gonna come
Well, I feel so scared and lonely
But, I know they’re gonna come
I’ll be waiting
Oh, somebody out there
I’ll be waiting
Somebody from somewhere
I’ll be waiting
Maybe the third kind
I know they’re gonna come

Someone Out There (traducción)

Viajando por el cielo solo con una estrella
No puedo evitar preguntarme si realmente somos
Y sé que puede sonar loco, pero me sentía tan solo
Y justo hoy me di cuenta de cuánto y cuánto hemos crecido
Y me siento tan asustado y solo
Pensar que somos los únicos
Cuando sé que hay alguien por ahí
Y algún día vendrán
se que van a venir
Oh sí
Veo a través de mi ventana tan tarde todas las noches
Espero ver tu luz brillar en el cielo
Así que por favor no me dejes esperando solo aquí con mis pensamientos
Bueno, creo en mi imaginación, es todo lo que realmente tengo
Sí, y me siento tan asustado y solo
Cuando pienso que somos los únicos
Porque sé que hay alguien ahí fuera
Y algún día van a venir
Me siento tan asustado y solo
Yo, yo sé que van a venir
Oh sí sí
alguien por ahí
alguien por ahí
Y sé que van a venir
Bueno, me siento tan asustado y solo
Pero, sé que van a venir
Estaré esperando
Oh, alguien por ahí
Estaré esperando
alguien de alguna parte
Estaré esperando
Tal vez el tercer tipo
se que van a venir